Vergangene Seminare

VFLL-Seminar: Fit fürs Freie Lektorat

Veranstaltungs-/Seminartermin: 16.03.2018–17.03.2018 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 31.01.2018

Seminar des Verbandes der Freien Lektorinnen und Lektoren in der Europäischen Akademie Berlin | mehr

ViceVersa: Italienisch-Deutsche Übersetzerwerkstatt

Veranstaltungs-/Seminartermin: 13.03.2018–20.03.2018 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.01.2018

Italienisch-Deutsche ViceVersa-Übersetzerwerkstatt unter Leitung von Andreas Löhrer und Marina Pugliano in Castasegna (Bergell, Schweiz) | mehr

Stilerkundungen. Die allmähliche Verfertigung des Stils beim Schreiben

Veranstaltungs-/Seminartermin: 20.02.2018–24.02.2018 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 19.11.2017

Sprachübergreifendes Seminar für LiteraturübersetzerInnen und übersetzende AutorenInnen im LCB. Leitung: Angelika Klammer (Lektorin) und Susanne Lange (Literaturübersetzerin). | mehr

ViceVersa: Hindi-Deutsche Übersetzerwerkstatt

Veranstaltungs-/Seminartermin: 18.02.2018–22.02.2018 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 10.10.2017

Werkstatt im Übersetzerhaus Looren (Schweiz). Leitung: Rainer Kimmig und Namita Khare. | mehr

ViceVersa: Deutsch-Französische Übersetzerwerkstatt

Veranstaltungs-/Seminartermin: 14.01.2018–21.01.2018 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 30.09.2017

Werkstatt unter der Leitung von Brigitte Große und Juliette Aubert im Übersetzerhaus Looren (Schweiz). | mehr

ViceVersa: Deutsch-Polnische Übersetzungswerkstatt

Veranstaltungs-/Seminartermin: 03.12.2017–09.12.2017 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.09.2017

Werkstatt unter der Leitung von Dorota Stroińska und Sven Sellmer im Instytut Kultury Miejskiej, Gdańsk. | mehr

Dänisch-Deutsches Übersetzungsseminar: Jenseits von Hygge

Veranstaltungs-/Seminartermin: 23.11.2017–24.11.2017 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 25.09.2017

Seminar zum literarischen Übersetzen in Frankfurt am Main. Für Studierende und angehende ÜbersetzerInnen. | mehr

Theater-Transfer 2017

Veranstaltungs-/Seminartermin: 20.11.2017–26.11.2017 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 25.08.2017

Deutsch-französische Werkstatt in Saarbrücken für Übersetzer/innen von zeitgenössischen Theaterstücken. | mehr

9. Schweizer Symposium für literarische Übersetzer: Auf die Bühne!

Veranstaltungs-/Seminartermin: 18.11.2017 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 05.11.2017

Übersetzersymposium im Jungen Literaturlabor Zürich (JULL). | mehr

Seminar Georgisch-Deutsch: Der Innere Lektor (2)

Veranstaltungs-/Seminartermin: 18.11.2017–24.11.2017 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 20.09.2017

Seminar im Übersetzerhaus Looren (Schweiz) für Übersetzerinnen und Übersetzer aus dem Georgischen ins Deutsche. | mehr

Poesie-Übersetzer-Werkstatt

Veranstaltungs-/Seminartermin: 12.11.2017–16.11.2017 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 01.09.2017

Sprachübergreifendes Seminar zum Übersetzen von Lyrik im Literaturhaus München. | mehr

Fortbildung zum Konjunktiv: „Die Sonne schien, als ob sie wer bezahle“

Veranstaltungs-/Seminartermin: 07.11.2017

Sprachübergreifende Fortbildung im Literarischen Colloquium Berlin zum Konjunktiv im Deutschen. Für literarische ÜbersetzerInnen und andere Interessierte. | mehr

ViceVersa: Deutsch-Türkische Werkstatt

Veranstaltungs-/Seminartermin: 21.10.2017–29.10.2017 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 08.09.2017

Deutsch-Türkische Übersetzerwerkstatt in Antalya. | mehr

9. Werkstatt des Centre de Traduction Littéraire

Veranstaltungs-/Seminartermin: 21.09.2017–24.09.2017 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 02.07.2017

Seminar in Château de Lavigny (Westschweiz) für ÜbersetzerInnen von Kinder- und Jugendliteratur. Leitung: Tobias Scheffel und Valérie Le Plouhinec. | mehr

ViceVersa Deutsch-Finnische Übersetzerwerkstatt

Veranstaltungs-/Seminartermin: 07.09.2017–14.09.2017 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 02.05.2017

Seminar im Europäischen Übersetzerkolloquium Straelen. Seminarleitung: Tarja Roinila und Elina Kritzokat. | mehr

Seminar der BücherFrauen: Besser übersetzen

Veranstaltungs-/Seminartermin: 04.09.2017 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.08.2017

Sechswöchiges Online-Seminar für Literaturübersetzerinnen (4. September bis 15. Oktober 2017). Leitung: Dr. Ina Pfitzner … Seminargebühr: 275 Euro (BücherFrauen, VdÜ- und VFLL-Mitglieder) / 325 Euro (Nicht-BücherFrauen) Details und Anmeldung … Das… | mehr

ViceVersa Deutsch-Russische Übersetzerwerkstatt

Veranstaltungs-/Seminartermin: 31.07.2017–06.08.2017 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 18.04.2017

Seminar im Europäischen Übersetzer-Kollegium in Straelen. Seminarleitung: Irina Alexejewa, Christiane Körner. | mehr

ViceVersa Deutsch-Bulgarische Übersetzerwerkstatt

Veranstaltungs-/Seminartermin: 21.07.2017–27.07.2017 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.04.2017

Seminar im Haus für Literatur und Übersetzung, Sofia. Leitung: Fedia Filkova und Andreas Tretner. | mehr

Mal ausprobieren. Creative Writing für Übersetzer

Veranstaltungs-/Seminartermin: 17.07.2017–19.07.2017 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 03.04.2017

Seminar im Literarischen Colloquium Berlin. Leitung: Uljana Wolf und Marie Luise Knott. | mehr

ViceVersa Deutsch-Portugiesische Übersetzerwerkstatt

Veranstaltungs-/Seminartermin: 02.07.2017–08.07.2017 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 01.04.2017

Seminar in der Fundação Eça de Queiroz, Baião/Portugal. Leitung: Helena Topa und Barbara Mesquita. | mehr

Vergangene Seminare (Seite 19)