Ein Blick in die Schatzkammer der Preise- und Stipendien-Datenbank des VdÜ lohnt sich immer.

Denn neben den Stipendien des Deutschen Übersetzerfonds, für die die Bewerbungsfrist bereits übermorgen abläuft, sind dort zahlreiche weitere Ausschreibungen zu finden: etwa für das deutsch-französisch-polnische Residenzprogramm „Tandem Residenz“ (Frist 25.5.), für Übersetzer*innen katalanischer und aranesischer Literatur (Frist 28.5.) oder für ein Aufenthaltsstipendium im Gunnar-Gunnarsson-Haus in Island (Frist 15.6.).

Zudem läuft beispielsweise noch die Bewerbungsfrist für die diesjährige Berliner Übersetzerwerkstatt (31.5.), die Übersetzungswerkstatt Volx & Versa in der Provence (1.6.) sowie das Perewest-Stipendium für Übersetzungen aus den slawischen Sprachen (30.6.).

Besonders sei außerdem noch auf Preise und Stipendien verwiesen, für die eine Bewerbung jederzeit möglich ist: Man findet sie ganz am Ende der Jahresübersicht aufgelistet!

Weitere aktuelle Ausschreibungen lassen sich mit Suchfiltern und Stichworten gezielt in der VdÜ-Datenbank „Preise & Stipendien“ finden.

(13.5.2026)