Zum Hauptinhalt der Seite springen

Seminare 

Aktuelle Seminare und sonstige Weiterbildungsmöglichkeiten für Übersetzerinnen und Übersetzer

Sächsischer Literaturrat: Mentoringprogramm 2024: Literarisches Übersetzen

Veranstaltungs-/Seminartermin: 01.05.2024–30.04.2025 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 31.03.2024

Das dritte Mentoringprogramm startet und widmet sich erstmalig dem literarischen Übersetzen. | mehr

ITI: 25. Internationale Werkstatt Mülheim

Veranstaltungs-/Seminartermin: 17.05.2024–26.05.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.02.2024

Das ITI lädt ÜbersetzerInnen deutschsprachiger Dramatik zu einer Werkstatt im Rahmen der Mülheimer Theatertage ein. | mehr

BücherFrauen: Akquise Sprint 5

Veranstaltungs-/Seminartermin: 04.06.2024–12.06.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 17.05.2024

Online gemeinsam Akquise - Routinen entwickeln mit der Lerncoachin Dr. Valeska Henze | mehr

BücherFrauen: LinkedIn – Kompaktkurs im Sommer

Veranstaltungs-/Seminartermin: 06.06.2024–27.06.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 26.05.2024

Erfolgreiche Nutzung von LinkedIn: Online-Kurs mit vier Terminen | mehr

BücherFrauen: Sommerakademie 2024

Veranstaltungs-/Seminartermin: 07.06.2024–11.06.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 01.03.2024

Thema 2024: Körperbilder, Körpersprache mit Beate Schäfer und Isabel Wenzler-Stöckel | mehr

Toledo: ViceVersa: Deutsch-Griechisch

Veranstaltungs-/Seminartermin: 23.06.2024–30.06.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 31.03.2024

3. Deutsch-Griechische Übersetzerwerkstatt mit Michaela Prinzinger und Theo Votsos | mehr

Bristol Translates: Literary Translation Summer School 2024

Veranstaltungs-/Seminartermin: 01.07.2024–05.07.2024

ONLINE-Workshop für Literaturübersetzer:innen, die ins Englische und aus dem Englischen übersetzen | mehr

Toledo: JUNIVERS 2024

Veranstaltungs-/Seminartermin: 15.07.2024–21.07.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 20.01.2024

Treffen internationaler Lyrikübersetzer:innen 2024 im LCB | mehr

DÜF: Hieronymus-Programm 2024

Veranstaltungs-/Seminartermin: 21.07.2024–28.07.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 30.04.2024

Die Förderung des übersetzerischen Nachwuchses steht im Mittelpunkt des Hieronymus-Programms. | mehr

European School of Literary Translation: Training the Teacher of Literary Translation: Creativity and the Human Factor

Veranstaltungs-/Seminartermin: 11.09.2024–13.09.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 30.04.2024

In der Online-Summer School steht das Lehren von Literaturübersetzung im Mittelpunkt. | mehr

LCB: Berliner Übersetzerwerkstatt 2024

Veranstaltungs-/Seminartermin: 20.09.2024–15.12.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 31.05.2024

Arbeitsstipendium und Fortbildungsangebot: Textarbeit, Vorträge und Übungen an vier Wochenenden | mehr

Toledo: ViceVersa: Deutsch–Chinesisch

Veranstaltungs-/Seminartermin: 21.09.2024–29.09.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.05.2024

Übersetzerwerkstatt Deutsch–Chinesisch unter der Leitung von Marc Hermann und Huang Liaoyu | mehr

DÜF: Gesprochenes Wort

Veranstaltungs-/Seminartermin: 25.09.2024–29.09.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 31.05.2024

Seminar zur Theaterübersetzung unter der Leitung von Barbara Christ und Maria Milisavljević | mehr

DÜF: Übersetzungswerkstatt für PoC

Veranstaltungs-/Seminartermin: 02.10.2024–04.10.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.05.2024

Möglichkeit zum Austausch und zur Weiterbildung unter der Leitung von Sandra Hetzl und Dejla Jassim | mehr

Toledo: ViceVersa: Deutsch-Armenisch

Veranstaltungs-/Seminartermin: 20.10.2024–26.10.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 30.06.2024

Jerewan: Deutsch-Armenische Werkstatt mit Gayane Ginoyan, Valerie Engler und Rosemarie Tietze | mehr

Übersetzerhaus Looren: Über Kreuz

Veranstaltungs-/Seminartermin: 13.11.2024–17.11.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.08.2024

Looren (Schweiz): Workshop zu Übersetzung und Lektorat mit Sabine Baumann und Miriam Mandelkow | mehr

BücherFrauen: Herbstakademie auf Sylt 2024

Veranstaltungs-/Seminartermin: 14.11.2024–18.11.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 04.08.2024

Übersetzen, schreiben, motivieren auf dem idyllischen Sylt | mehr

Folgen Teilen