Startseite

VdÜ-Jahrestagung: Wolfenbüttel viral

Auf der digitalen Jahrestagung der Literaturübersetzer/innen 2021 entstand eine Bücher-Galerie – es darf gelikt werden! | mehr

Drahomán-Preis: Claudia Dathe ausgezeichnet

Im Bild: die erste Drahomán-Preisträgerin Claudia Dathe

Am Welttag des Buches wurde der Drahomán-Preis erstmals vergeben, an Claudia Dathe | mehr

LCB: Echt absolut

Neue Plattform für literarisches Übersetzen mit Jugendlichen gelauncht – mit Workshops, Materialien, Methoden und Übungen | mehr

Übersetzungspreis der Stadt München: Agnes Relle ausgezeichnet

Für ihre „geradezu akrobatische sprachliche und intellektuelle Gelenkigkeit“ erhält Agnes Relle 2021 den Übersetzungspreis der Landeshauptstadt München | mehr

IG ÜbersetzerInnen: Ein Text ist ein Bild ist ein Text

Veranstaltungs-/Seminartermin: 18.06.2021–20.06.2021 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 12.05.2021

Das 36. Österreichische ÜbersetzerInnenseminar stellt 2021 Text-Bild-Sequenzen, insbesondere als Comic in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit | mehr

Coronahilfen: Die Stipendienprogramme der Länder

Aktuelle Übersicht zu den Programmen, die auch literarischen ÜbersetzerInnen offenstehen | mehr

Kinder- und Jugendtheaterzentrum: Transfer. Werkstatt

Veranstaltungs-/Seminartermin: 08.07.2021–11.07.2021 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 16.05.2021

Viertägige Werkstatt für Übersetzer*innen des Kinder- und Jugendtheaters unter Leitung von Barbara Christ | mehr

VdÜ in Berlin: Wir.Sind.Kultur. Aufruf zur Beteiligung

„Ohne Kultur keine Gesellschaft. Wir brauchen ein Kulturfördergesetz für Berlin!“ Aufruf zur Beteiligung an der Kampagne, unterstützt vom VdÜ | mehr

Kosmos Zürich: Unübersetzbar? Üb Ersetzen

Veranstaltungs-/Seminartermin: 12.05.2021

Unübersetzbar? Üb Ersetzen! Es geht eben doch (fast) immer. Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel haben Queneaus fintenreiches Lesevergnügen neu übertragen. | mehr

Preis der Leipziger Buchmesse: Die Nominierungen 2021

Vergeben wird der Preis der Leipziger Buchmesse 2021 auch für herausragende deutschsprachige Übersetzungen, fünf sind nun im Rennen | mehr

Deutscher Übersetzerfonds: Frühjahrsstipendien vergeben

Der DÜF prämiert 98 Übersetzer*innen aus 24 Sprachen in den Bereichen Lyrik, Theater, Kinder- und Jugendbuch, Graphic Novel sowie Sachbuch und Prosa. | mehr