Startseite

Stahl-Literaturpreis 2018: Rosemarie Tietze ausgezeichnet

Porträt von Rosemarie Tietze vor einer Winterlandschaft

Rosemarie Tietze erhält den Literaturpreis der Stahlstiftung Eisenhüttenstadt, der damit erstmals in seiner Geschichte an eine Übersetzerin geht. | mehr

Druckfrisch: Herbstausgabe der „Übersetzen“

Pünktlich zur Frankfurter Buchmesse erschien Heft 2/2018 der Zeitschrift „Übersetzen“ – ein Füllhorn an Infos und Inspirationen. | mehr

Leipziger Literarischer Herbst: Transatlantic – Transatlations

Veranstaltungs-/Seminartermin: 29.10.2018

Der 22. Leipziger Literarische Herbst (23.-31. Oktober 2018) widmet sich aus Anlass des 25. Jubiläums der Städtepartnerschaft Leipzig-Houston besonders der US-Literatur und präsentiert u.a. „Die lange Nacht der Literaturübersetzung“. | mehr

Deutscher Jugendliteraturpreis 2018: Die Prämierten

Am 12. 10. 2018 wurden im Rahmen der Frankfurter Buchmesse der Deutsche Jugendliteraturpreis in den Sparten Bilder-, Kinder-, Jugend- und Sachbuch, der Preis der Jugendjury, der Sonderpreis „Gesamtwerk“ und der Sonderpreis „Neue Talente“ verliehen. | mehr

August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur: Antrittsvorlesung von Gabriele Leupold

Veranstaltungs-/Seminartermin: 30.10.2018

„Der Magnet im Universum – Werkzeug des poetischen Gedankens. Intuition und Kalkül beim Übersetzen“ - Einladung zu Gabriele Leupolds Antrittsvorlesung als August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessorin für Poetik der Übersetzung | mehr

Festival Zürich liest: Unübersetzbar? mit Camille Luscher und Lydia Dimitrow

Veranstaltungs-/Seminartermin: 26.10.2018

Camille Luscher und Lydia Dimitrow sprechen über «Unübersetzbares» diesseits und jenseits des Röstigrabens. | mehr

BE ON THE SAME PAGE: Kampagne zum Jubiläum der Menschenrechte

70 Jahre Einsatz für Freiheit, Frieden und Vielfalt – „BE ON THE SAME PAGE“ | mehr

Ginkgo-Biloba für Lyrik: Andrea Schellinger ausgezeichnet

Den vom „Freundeskreis Literaturhaus Heidelberg“ erstmals vergebenen und mit 5000 Euro dotierten Preis erhält Andrea Schellinger für ihre Übersetzungen aus dem Griechischen ins Deutsche. | mehr

Bundesverdienstkreuz für Larissa Bender und Anne Birkenhauer

Zum Tag der Deutschen Einheit zeichnete Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier unter dem Motto „Kultur verbindet!“ 29 Bürgerinnen und Bürger mit dem Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland aus, darunter auch zwei Übersetzerinnen. | mehr

LCB: Brücke Berlin Preise 2018

Der Autor Zaza Burchuladze und seine Übersetzerin Natia Mikeladse-Bachsoliani erhalten den „Brücke Berlin“ Literatur- und Übersetzerpreis der BHF BANK Stiftung. Mit dem „Brücke Berlin“ Theaterpreis werden Iva Brdar und Alida Bremer ausgezeichnet. | mehr

Stahl-Literaturpreis 2018: Rosemarie Tietze ausgezeichnet

Druckfrisch: Herbstausgabe der „Übersetzen“

Leipziger Literarischer Herbst: Transatlantic – Transatlations

Deutscher Jugendliteraturpreis 2018: Die Prämierten

August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessur: Antrittsvorlesung von Gabriele Leupold

Festival Zürich liest: Unübersetzbar? mit Camille Luscher und Lydia Dimitrow

BE ON THE SAME PAGE: Kampagne zum Jubiläum der Menschenrechte

Ginkgo-Biloba für Lyrik: Andrea Schellinger ausgezeichnet

Bundesverdienstkreuz für Larissa Bender und Anne Birkenhauer

LCB: Brücke Berlin Preise 2018

Deutsch-Hebräischer Übersetzerpreis: Anne Birkenhauer geehrt

DÜF / Buch zum Jubiläum: Zaitenklänge. Geschichten aus der Geschichte der Übersetzung

Film: „Spurwechsel. Ein Film vom Übersetzen“

Aktuelles

Nächste Veranstaltungen

Nächste Seminare