Zum Hauptinhalt der Seite springen

Startseite

Leipziger Buchmesse: Themen, Höhepunkte und Debatten rund um das literarische Übersetzen

Mit Veranstaltungen zum literarischen Osten, Honorarutopien und KI in der Literaturproduktion geht es am 27. März 2025 los! | mehr

Übersetzerpreis Rebekka: Malte Krutzsch ausgezeichnet

Der Rebekka-Preis für langjähriges Übersetzen geht 2025 an einen verdienten Englisch-Übersetzer. | mehr

VdÜ: Der Verband verschickt vor der Bundestagswahl 2025 Anfragen an politische Parteien

Ohne politische Unterstützung ist die zentrale Kulturtechnik des Literaturübersetzens gefährdet. | mehr

VdÜ: Jubiläums-Comic: „Im Kopf der Übersetzerin. Wie Menschen übersetzen“

VdÜ-Comic zum eigenen Metier: Vielfalt und Herausforderungen des Übersetzens | mehr

DÜF: Herbstvergabe 2024: Stipendien und Gastdozenturen

Der Deutsche Übersetzerfonds (DÜF) zeichnet in der dritten Vergaberunde dieses Jahres 57 Übersetzer*innen aus. | mehr

NORLA: Hinrich Schmidt-Henkel geehrt

Hinrich Schmidt-Henkel erhält den ersten Fosse Prize for Translators. | mehr

VdÜ: E-Lending: Runder Tisch verständigt sich auf Empfehlungen zur Verbesserung der Vergütung

E-Book-Ausleihe in öffentlichen Bibliotheken: erhöhte Nutzungsintensität soll berücksichtigt werden | mehr

VdÜ: Offener Brief zur Honorarsituation der Manga- und Light-Novel-Übersetzenden im deutschsprachigen Raum

Manga boomen wie nie zuvor, trotzdem verdienen die Übersetzenden effektiv immer weniger. | mehr

TOLEDO: ViceVersa: Deutsch-Estnisch

Veranstaltungs-/Seminartermin: 02.06.2025–07.06.2025 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 01.03.2025

Estland: Erste Deutsch-Estnische Werkstatt mit Madli Oras und Maximilian Murmann | mehr

Weltlesebühne: Zu Helga Pfetschs 80. Geburtstag

Ein Video anlässlich Helga Pfetschs 80. Geburtstag und ihr Zutun für den Übersetzendenberuf. | mehr

Folgen Teilen