Startseite

Finnischer Staatspreis für Übersetzer: Elina Kritzokat ausgezeichnet

Elina Kritzokat, ausgezeichnet mit dem Finnischen Staatspreis für ausländische Übersetzer (Foto: Antje Pehle)

Der Finnische Staatspreis für ausländische Übersetzer geht an die deutsche Übersetzerin Elina Kritzokat. Auch durch ihr kluges und charismatisches Auftreten gelang es Kritzokat, das deutsche Lesepublikum mit der finnischen Gegenwartsliteratur und mit modernen Klassikern bekannt zu machen. | mehr

VdÜ und Börsenverein: Empfehlungen zur Übersetzernennung

VdÜ und Börsenverein geben Empfehlungen zur „Best Practice“ für die Nennung von Übersetzerinnen und Übersetzern ab. Die Verbände ergänzen damit den seit Juni 2019 geltenden Normvertrag, den beide als Muster für die Vertragsbeziehung zwischen Verlagen und Übersetzer*innen empfehlen. | mehr

Wir trauern um: Ursula Brackmann

Mit Ursula Brackmann ist eine der wichtigsten Persönlichkeiten des Verbandes verstorben, die letzte der legendären „drei großen B“: Klaus Birkenhauer, Otto Bayer und eben Ursula Brackmann. Von 1964 an war sie gut 25 Jahre für den VdÜ tätig. Ein Nachruf von Helga Pfetsch und Renate Birkenhauer | mehr

Finnischer Staatspreis für Übersetzer: Elina Kritzokat ausgezeichnet

VdÜ und Börsenverein: Empfehlungen zur Übersetzernennung

Wir trauern um: Ursula Brackmann

Weltempfänger: 45. LitProm-Bestenliste im Winter 2019

CEATL: Tschechische Übersetzer*innen fordern Respekt

Initiative Urheberrecht: Konferenz der Initiative Urheberrecht 2019

FBM 2019: Deutscher Jugendliteraturpreis 2019

Christoph Martin Wieland-Übersetzerpreis: an Eva Schweikart

VdÜ: Zur Umsetzung der EU-UrhR-Richtlinien

Druckfrisch: Herbstausgabe der „Übersetzen“

Aktuelles

Nächste Veranstaltungen

Nächste Seminare