Startseite

Litprom: LiBeraturpreis 2021 an Pilar Quintana

Der LiBeraturpreis geht 2021 an die kolumbianische Autorin Pilar Quintana für ihren Roman »Hündin«, in der Übersetzung von Mayela Gerhard | mehr

Zeitschrift „Übersetzen“: VdÜ-Zeitschrift feiert ihr Online-Archiv

Veranstaltungs-/Seminartermin: 02.10.2021

Ein Nachmittag mit Vorträgen, einem Podiumsgespräch und einer Collage aus Archivtexten als Schnipsel-Jam | mehr

Paul-Celan-Preis: Andrea Spingler ausgezeichnet

Der vom Deutschen Literaturfonds alljährlich vergebene Paul-Celan-Preis für herausragende Übersetzungen ins Deutsche geht in diesem Jahr an Andrea Spingler | mehr

Internationaler Übersetzertag: Hieronymustag 2021

Veranstaltungs-/Seminartermin: 30.09.2021

Plakatausschnitt zum Gedanken „Übersetzung als verbindendes Element“

Veranstaltungen zum Internationalen Übersetzertag – alle Informationen auf einen Blick | mehr

Weltlesebühne und TOLEDO: translationale berlin (aktualisiert)

Veranstaltungs-/Seminartermin: 01.10.2021–03.10.2021

Berlin bekommt ein neues Festival: Vom 1. bis 3. Oktober 2021 findet erstmalig die translationale berlin statt, ein Festival für Literaturübersetzung | mehr

DÜF: Digitale Fortbildungsreihe

Veranstaltungs-/Seminartermin: 09.09.2021–29.09.2021

Der DÜF bietet eine Reihe kleinerer Online-Seminare zu den Themenblöcken „Kulturverwaltung und Umgang mit Fördergeldern“ und „PR und Öffentlichkeitsarbeit“ an | mehr

Schlegel-Gastprofessuren: Sammelband „Ins Unreine“

Ausschnitt aus dem Cover des Sammelbandes "Ins Unreine"

Die Antrittsvorlesungen der August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessuren der Jahre 2014 bis 2020 liegen nun gesammelt vor | mehr

Vertragstipps

Bild einer Gewerkschaftsfahne vor blauem Himmel (Foto: Nicolaus Herrmann)

Das ist die Norm – mit den „Tipps zum Normvertrag“ bietet der VdÜ eine Grundlage zum besseren Verständnis des Normvertrags und kniffliger Klauseln | mehr