Zum Hauptinhalt der Seite springen
VdÜ – die Literaturübersetzer Zur VdÜ-Startseite
Was sieht man hier?

Der heilige Hieronymus

Kirchenvater, Bibelübersetzer und Schutzpatron. Jedes Jahr am 30. September wird der Internationale Übersetzertag, der Hieronymustag, mit vielen Übersetzerlesungen und anderen Veranstaltungen begangen. Auch viele VdÜ-Mitglieder beteiligen sich. (Bild: „Der heilige Hieronymus im Gehäus“, Kupferstich von Albrecht Dürer, 1514)

Alle Seitenkopfbilder

Veranstaltungen 

filit (mehrere Termine): Überraschende Übersetzungen. Rumänien und Moldau im Fokus

Veranstaltungs-/Seminartermin: 30.06.2026–01.12.2026

online: fünf Gespräche mit Übersetzenden rumänischer und moldauischer Literatur | mehr

Literarischer Sommer / Literaire Zomer: Falun Ellie Koos „Zähe Hunde“

Veranstaltungs-/Seminartermin: 16.07.2026

Krefeld: Lesung und Gespräch mit der Autorin Falun Ellie Koos und ihrer Übersetzerin Andrea Kluitmann | mehr

Texttage Nürnberg: Noch einmal mit Gefühl – Literaturübersetzung in politisch unruhigen Zeiten

Veranstaltungs-/Seminartermin: 19.07.2026

Gruppendiskussion mit Verena Maser, Ariane Böckler, Johanna Czerny und Michael Pietrucha | mehr

Literaturhaus München: „Ausgezeichnet!“ Der Übersetzer Jan Schönherr

Veranstaltungs-/Seminartermin: 20.07.2026
Foto von Jan Schönherr

München: bayerisches Übersetzerstipendium für Jan Schönherr | mehr

Niederrheinisches Literaturhaus Krefeld: Ziemlich beste Nachbarn

Veranstaltungs-/Seminartermin: 08.08.2026
Logo des Niederrheinischen Literaturhauses

Krefeld: deutsch-niederländisch-flämisches Literaturfestival im Alten Stadtbad | mehr

Weltlesebühne: Übersetzen & Weltretten

Veranstaltungs-/Seminartermin: 11.09.2026–25.09.2026

Anstiftung zur Utopie in dystopischen Zeiten - Festival für Literaturübersetzung | mehr

Vergangene Veranstaltungen
Übersetzer*in gesucht?
ÜZeitschrift „Übersetzen“

Aktuelles

Nächste Seminare