Veranstaltungen | VdÜ – die Literaturübersetzer Zum Hauptinhalt der Seite springen

Veranstaltungen 

Leipziger Buchmesse: Ahoj! – Veranstaltungen des diesjährigen Gastlandes Tschechien

Veranstaltungs-/Seminartermin: 28.02.2019–03.04.2019

Die Tschechische Republik ist 2019 in Leipzig zu Gast und wartet auf mit einer Fülle von Lesungen, Veranstaltungen, Konzerten und Ausstellungen. | mehr

DÜF: KRANICHE / ŻURAWIE – Austausch für Literaturübersetzer

Veranstaltungs-/Seminartermin: 17.03.2019–06.04.2019 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 22.12.2018

Vierwöchiges Arbeits- und Besuchsprogramm für Literaturübersetzer (Deutsch > Polnisch / Polnisch > Deutsch) | mehr

Ausstellung im LCB: Anja Kapunkt: Kolkata – City of Translators

Veranstaltungs-/Seminartermin: 18.03.2019–18.06.2019
Plakat der Ausstellung „Kolkata“

Eine Expedition der besonderen Art führte Übersetzer·innen und Autor·innen im November 2018 in die bengalische Millionenstadt Kolkata. Die Idee: die mehrsprachige Megacity als Metropole des Übersetzens kennenzulernen. Anja Kapunkt hat die Reise dokumentiert | mehr

Leipziger Buchmesse 2019: Veranstaltungen des Übersetzerzentrums

Veranstaltungs-/Seminartermin: 21.03.2019–24.03.2019

Vielfältiges Messeprogramm rund um das Schaffen, den Austausch und die Visionen der Literaturübersetzer | mehr

DÜF: WELTTHEATER ÜBERSETZEN – Fremdsprachige Inszenierungen übertragen

Veranstaltungs-/Seminartermin: 23.05.2019–25.05.2019 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 01.04.2019

Die Sprachübertragung von Inszenierungen hat in den letzten Jahren immer größere Bedeutung erlangt. Wie vermittelt man dem Publikum den sprachlichen Inhalt der Produktion? Welche Möglichkeiten und Hilfsmittel gibt es? Welche Art der Übertragung ist für welche Form von Theater geeignet, und warum? | mehr

Raymond Queneau: Zazie in der Metro – Ein Abend mit Übersetzer Frank Heibert

Veranstaltungs-/Seminartermin: 17.06.2019

Zazie in der Metro, erstmals vollständig und neu übersetzt. Lesung und Gespräch mit Frank Heibert. Moderation: Norbert Wehr | mehr

Folgen Teilen

Diese Website verwendet Cookies. Diese sind aus technischen Gründen nötig; es findet kein Tracking o. Ä. statt. Durch die weitere Benutzung unserer Website erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung