Veranstaltungen

Frankfurter Buchmesse: Veranstaltungen im Weltempfang 2019

Veranstaltungs-/Seminartermin: 16.10.2019–20.10.2019

Zur FBM 2019 wird im Weltempfang das Thema „Anthropozän“ verhandelt und damit das Verhältnis von Kultur und Natur. | mehr

Freie Universität Berlin: Antrittsvorlesung von Uljana Wolf

Veranstaltungs-/Seminartermin: 24.10.2019 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 22.10.2019

„Bring your own Blendling“. Antrittsvorlesung von Uljana Wolf, der diesjährigen August-Wilhelm-von-Schlegel-Gastprofessorin für Poetik der Übersetzung, im Collegium Hungaricum Berlin | mehr

DÜF-Übersetzertag: Geist in Maschinen. Übersetzung in Zeiten der künstlichen Intelligenz

Veranstaltungs-/Seminartermin: 01.11.2019

Was bedeutet die Entwicklung und Anwendung von künstlicher Intelligenz einerseits für Sprache und Literatur, andererseits für das Literaturübersetzen? Mit Mahmoud Hassanein, Imke Brodersen, Hannes Bajohr u.a. | mehr

Crossing Borders: Die Kunst der literarischen Übersetzung als transnationaler Wissenstransfer

Veranstaltungs-/Seminartermin: 06.11.2019–09.11.2019

In Köln zelebriert das Festival „CROSSING BORDERS: translate – transpose – communicate“ vom 6. bis 9. November das zehnjährige Bestehen der Literatur- und Bildungsreihe „stimmen afrikas“, unterstützt wird die Veranstaltung vom VdÜ. | mehr

Buch Wien: Watch the translator - Übersetzerinnen bei der Arbeit

Veranstaltungs-/Seminartermin: 07.11.2019

Als internationale Buchmesse und Buchfestival präsentiert die Buch Wien auch die Profession literarischer ÜbersetzerInnen: mit einer Veranstaltung von Anja Malich und Birgit Pfaffinger. | mehr

Lenzburg: 11. Schweizer Symposium für literarische Übersetzerinnen und Übersetzer

Veranstaltungs-/Seminartermin: 16.11.2019 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 05.11.2019

Die Verbandstagung der Autorinnen und Autoren der Schweiz in Lenzburg (CH) widmet sich dem Thema Übersetzung und Archivierung. | mehr

Kehl: 12. Baden-Württembergische Übersetzertage

Veranstaltungs-/Seminartermin: 20.11.2019–28.11.2019

„WortSchätze – Entdecker gesucht“ lautet das Motto der 12. Baden-Württembergischen Übersetzertage, die vom 20. bis 28. November 2019 in Kehl stattfinden und ein vielfältiges Programm bieten. | mehr

Parataxe: Ü-BERLIN. Symposium und Forum – Open Call

Veranstaltungs-/Seminartermin: 23.11.2019

Veranstaltung zur Lage der internationalen Übersetzerinnen und Übersetzer in Berlin – Beteiligt euch! | mehr