Die Mitglieder des VdÜ-Vorstands: Martina Tichy, Katrin Segerer, Elke Link, Marieke Heimburger, Patricia Klobusiczky, Maria Hummitzsch, Hinrich Schmidt-Henkel

v.l.n.r.: Martina Tichy, Katrin Segerer, Elke Link, Marieke Heimburger, Patricia Klobusiczky, Maria Hummitzsch, Hinrich Schmidt-Henkel, Foto: Ebba D. Drolshagen

Vorstand

Patricia Klobusiczky, 1. Vorsitzende: Außendarstellung und Gespräche mit Verlegern
Enable JavaScript to view protected content.

Maria Hummitzsch, 2. Vorsitzende: Öffentlichkeitsarbeit, Koordination von Vergütungs- und Vertragsfragen (gemeinsam mit Patricia Klobusiczky)
Enable JavaScript to view protected content.

Marieke Heimburger, Schatzmeisterin/Finanzen
Enable JavaScript to view protected content.

Martina Tichy, Schriftführerin: Rundbriefe, Protokoll auf Vorstandssitzungen und Mitgliederversammlungen
Enable JavaScript to view protected content.

Elke Link, Beisitzerin: Schaltstelle für Wolfenbüttel-Team und Mitgliederversammlung
Enable JavaScript to view protected content.

Hinrich Schmidt-Henkel, Beisitzer: Urheberrecht VG Wort – Vertretung des VdÜ in der Initiative Urheberrecht, Politikkontakt/Lobbyarbeit, Bericht über Versammlungen der VG Wort
Enable JavaScript to view protected content.

Katrin Segerer, Beisitzerin: Mitgliederverwaltung (Entscheidung über Aufnahme), allgemeine Beratung für Einsteiger
Enable JavaScript to view protected content.

 

Honorarkommission

Karin Betz, Anne Emmert, Hannes Langendörfer, Lisa Palmes, Luis Ruby, Hinrich Schmidt-Henkel
Enable JavaScript to view protected content..

 

Weitere Wahlämter

Antragskommission:
Svenja Becker, Olga Radetzkaja, Werner Richter

Kassenprüfung:
Claudia Feldmann, Claudia Steinitz

Delegierte beim Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL):
Claudia Steinitz Enable JavaScript to view protected content.
Ersatz: Regina Keil-Sagawe

Delegierter beim Arbeitskreis für Jugendliteratur e.V. (AKJ):
Tobias Scheffel Enable JavaScript to view protected content.

Jury Übersetzerbarke:
Christiane Buchner Enable JavaScript to view protected content.
Frank Heibert Enable JavaScript to view protected content.
Eva Profousová

 

An wichtigen Schaltstellen

Pressestelle:
Christel Kröning Enable JavaScript to view protected content.
Jennifer Thomas Enable JavaScript to view protected content. (Rubrik: Übersetzer in den Medien)

Onlineredaktion Website:
Maria Meinel Enable JavaScript to view protected content.

Technische Betreuung der Website:
Michael Schickenberg Enable JavaScript to view protected content.

Betreuung der VdÜ-Facebookseite:
Brigitte Große Enable JavaScript to view protected content.
Ebba D. Drolshagen Enable JavaScript to view protected content.

Informationen zur Übersetzerförderung in Form von Stipendien und Preisen:
Eveline Passet und Anja Kootz
Enable JavaScript to view protected content.

Knüll-Datei:
Svenja Becker Enable JavaScript to view protected content.
Lisa Grüneisen Enable JavaScript to view protected content.

Wolfenbüttel-Team:
Katharina Diestelmeier, Brigitte Jakobeit, Elke Link, Jan Schönherr und Dorothea Traupe
Enable JavaScript to view protected content.
Lesefest: Maria Meinel und Birgit Schmitz
Enable JavaScript to view protected content.

Übersetzerzentrum Frankfurter Buchmesse:
Ingo Herzke Enable JavaScript to view protected content.
Annette Kopetzki Enable JavaScript to view protected content.

Übersetzerzentrum Leipziger Buchmesse:
Roberta Gado
Maria Hummitzsch
Thomas Weiler
Kontakt: Enable JavaScript to view protected content.

Zeitschrift Übersetzen:
Sabine Baumann (Redaktionsleitung, Rubriken: Reflexionen, Würdigungen, Nachrufe,
PC-Rubrik) Enable JavaScript to view protected content.
Anke Burger (Rubriken: Porträts und Rezensionen) Enable JavaScript to view protected content.
Gesine Schröder (Rubriken: Berufskunde, Veranstaltungen, Über den Tellerrand, Ansprechpartnerin Website) Enable JavaScript to view protected content.
Maike Dörries (Bestellungen, Abonnements) Enable JavaScript to view protected content.

Betreuung von ue-forum und Übersetzerverzeichnis:
Josef Winiger Enable JavaScript to view protected content.