Vergangene Veranstaltungen (Seite 22)

IG ÜbersetzerInnen: Goran Fercec „Wunder wird es hier keine geben…“

Veranstaltungs-/Seminartermin: 07.10.2021

Gespräch zwischen dem Autor Goran Fercec und der Übersetzerin Mascha Dabic im Literaturhaus Wien | mehr

nonsolo Verlag: Die kongeniale Übersetzung – Ein starkes Team: Übersetzerinnen begegnen Autor*innen

Veranstaltungs-/Seminartermin: 02.10.2021–02.10.2021

Der nonsolo Verlag veranstaltet ein öffentliches Symposium zur engen Zusammenarbeit zwischen Übersetzer*innen, Autor*innen und Lektor*innen | mehr

Zeitschrift „Übersetzen“: VdÜ-Zeitschrift feiert ihr Online-Archiv

Veranstaltungs-/Seminartermin: 02.10.2021

Ein Nachmittag mit Vorträgen, einem Podiumsgespräch und einer Collage aus Archivtexten als Schnipsel-Jam | mehr

Drama Panorama: „Dragón“ von Guillermo Calderón

Veranstaltungs-/Seminartermin: 02.10.2021

Szenische Lesung mit Podiumsgespräch zum Stück „Dragón“ des chilenischen Autors Guillermo Calderón anlässlich der Veröffentlichung der Anthologie „Mauern fliegen in die Luft“ | mehr

Weltlesebühne und TOLEDO: translationale berlin (aktualisiert)

Veranstaltungs-/Seminartermin: 01.10.2021–03.10.2021

Berlin bekommt ein neues Festival: Vom 1. bis 3. Oktober 2021 findet erstmalig die translationale berlin statt, ein Festival für Literaturübersetzung | mehr

Internationaler Übersetzertag: Hieronymustag 2021

Veranstaltungs-/Seminartermin: 30.09.2021

Veranstaltungen zum Internationalen Übersetzertag – alle Informationen auf einen Blick | mehr

Literaturhaus Freiburg: Café Ü (aktualisiert)

Veranstaltungs-/Seminartermin: 19.09.2021–30.09.2021

Im September öffnet das Literaturhaus Freiburg seine Türen für ein Übersetzerfestival | mehr

Kölner Literaturnacht: Querbeet durch die Genres

Veranstaltungs-/Seminartermin: 18.09.2021

Vier Veranstaltungen mit Übersetzer*innen verschiedener Genres im Rahmen der 2. Kölner Literaturnacht | mehr

Institut français Deutschland: Übersetzen im Herzen der Gewalt (aktualisiert)

Veranstaltungs-/Seminartermin: 14.09.2021–25.11.2021

Im Herbst 2021 lädt das Institut français Deutschland Übersetzer:innen und Sprachbegeisterte zu Austausch und Begegnung im Rahmen der Nächte der Übersetzung ein | mehr

Berliner Kulturfördergesetz: Start der Kampagne

Veranstaltungs-/Seminartermin: 09.09.2021

Mehr als 50 Verbände starten Kampagne, Presse- und Zoom-Gespräch am 9. September 2021 | mehr

Lesungen: 21. Internationales Literaturfestival Berlin

Veranstaltungs-/Seminartermin: 08.09.2021–18.09.2021

In Theatern, Museen, ja gar im Gefängnis: Elf Tage lang präsentiert sich die internationale Literaturszene in Berlin – und mit ihr Übersetzerinnen und Übersetzer | mehr

Weltlesebühne: Ein Ring, zwei Übersetzerinnen

Veranstaltungs-/Seminartermin: 02.09.2021

Die Übersetzerinnen und Hieronymusring-Trägerinnen Marianne Gareis und Heike Flemming über die Höhen und Tiefen des literarischen Übersetzens und eine Auszeichnung, die stetig weitergereicht wird | mehr

Deutsch-Israelische Literaturtage: Titel, Themen und Verlage: Wie steht es um die deutsch-israelischen Literaturbeziehungen?

Veranstaltungs-/Seminartermin: 02.09.2021

Wohin soll die Reise gehen? Und wie? Diskussion über den deutsch-israelischen Literaturaustausch heute | mehr

Weltlesebühne: Literatur übersetzen, wie geht das?

Veranstaltungs-/Seminartermin: 01.09.2021

Wie viel Freiraum haben Übersetzende? Was müssen Übersetzer:innen tun, um dem Original möglichst nahezukommen? vier Übersetzer:innen im Gespräch über diese und weitere Fragen | mehr

Erlanger Poetenfest 2021: 17. Erlanger Übersetzerwerkstatt I und II

Veranstaltungs-/Seminartermin: 27.08.2021

Ungarische Gegenwartslyrik, ein Poesie-Atlas der Roma und Sinti und der Klassiker Dante – bei zwei öffentlichen Arbeitstreffen stellen mehrere Übersetzer:innen ihre Themen vor | mehr

22. Literarischer Sommer: Trimaran: Maud Vanhauwaert & José Oliver & Jürgen Nendza

Veranstaltungs-/Seminartermin: 17.07.2021

Drei TeilnehmerInnen des Lyrikprojektes „Trimaran“ im Gespräch über ihren sprach- und grenzüberschreitenden Austausch | mehr

22. Literarischer Sommer: Trimaran: Maria Barnas & Sonja vom Brocke

Veranstaltungs-/Seminartermin: 15.07.2021

Zwei Dichterinnen aus den Niederlanden und Deutschland sprechen über ihre Zusammenarbeit beim Lyrikprojekt „Trimaran“ | mehr