Looren: Offenes Haus 2019
Das Schweizer Übersetzerhaus Looren lädt am 21. September zum Tag der offenen Tür. Highlight ist die Aufführung des Stücks „Verschtehsch? 1000 und 1 Fall einer Übersetzerin“.
Am 21. September öffnet das Übersetzerhaus Looren die Tür für alle, die dieses Refugium persönlich kennenlernen möchten. Gast in Looren ist die Performerin und Dolmetscherin Zarina Tadjibaeva.
Auf der Bühne inszeniert Tadjibaeva die herzzerreissenden, absurden und witzigen Geschichten aus dem Fundus ihrer langjährigen Erfahrung als Dolmetscherin, unter anderem im Asylwesen, wo sie aus dem Russischen, Persischen und Tadschikischen übersetzt. Auf der Bühne jongliert sie mit kulturellen Eigenheiten und unfreiwilligem Humor. Ein Stück zum Weinen und zum Lachen, das einen Blick hinter sonst verschlossene Türen erlaubt.
Wann und wo? 21. September 2019 ab 14 Uhr. Übersetzerhaus Looren, Looren 1, 8342 Wernetshausen (Schweiz)
Anmeldeschluss ist der 11. September. Die Platzzahl ist beschränkt, berücksichtigt werden die Anmeldungen in der Reihenfolge ihres Eingangs.