Auf Initiative des Internationalen Festivals für Literatur und Übersetzung organisieren Iasi – FILIT (Rumänien) sowie mehrere Kulturinstitutionen in Deutschland, Österreich und der Schweiz eine Reihe von Gesprächen mit erfahrenen Übersetzer*innen von Literatur aus Rumänien und der Republik Moldau.

Wann und wo? In der zweiten Jahreshälfte 2026 sind fünf Begegnungen geplant, jeweils online von 12 bis 13 Uhr:
- Georg Aescht und Ingrid Baltag (30. Juni)
- Jan Koneffe und Enikő Dácz (8. September)
- Yves Raeber und Cécile Vilas (13. Oktober)
- Ernest Wichner und Katharina Biegger (10. November)
- Manuela Klenke und Gundel Große (1. Dezember)

Eine Anmeldung für die einzelnen Termine ist unter diesem Link möglich.

Auch im Hinblick auf die Frankfurter Buchmesse im Jahr 2028, bei der Rumänien Ehrengast sein wird, möchte die Reihe auf einige bereits verfügbare Übersetzungen sowie auf Werke aufmerksam machen, die es zu übersetzen gilt.

Weitere Informationen auf der Veranstaltungsseite.