Im Rahmen der Texttage Nürnberg (16.-19. Juli 2026) stellen Literaturübersetzende aus der Region ihre Arbeit vor. Neben der zunehmenden Konkurrenz durch die (sogenannte) künstliche Intelligenz wird es bei dem Gespräch zwischen Verena Maser, Ariane Böckler, Johanna Czerny und Michael Pietrucha um die Herausforderungen der verschiedenen Formate gehen.
Wie unterscheiden sich Romane, Comics und Lyrik beim Übersetzen? Und welchen Einfluss hat die politische Weltlage auf die Arbeit am Schreibtisch? Natürlich wird auch aus den Publikationen vorgelesen. 

Wann und wo? Am Sonntag, 19. Juli 2026 um 14 Uhr auf dem textualienmarkt, Am Katharinenkloster 6, 90403 Nürnberg