Auch in diesem Jahr veranstaltet der Arbeitskreis für Jugendliteratur vom 30. Juli bis 3. August 2023 unter der Leitung von Tobias Scheffel die Übersetzerwerkstatt „Kein Kinderspiel!“ im Literarischen Colloquium Berlin am Wannsee. Das Seminar richtet sich an 10 Übersetzer:innen, die aus dem Deutschen in ihre jeweiligen Sprachen übertragen, Im Mittelpunkt steht die Textarbeit, daneben gibt es genrerelevante Vorträge und Zeit zum Austausch. Die Werkstatt ist offen für Bewerber:innen aller Sprachen; Tagungssprache ist Deutsch. Tagungsprogramm, Unterkunft und Verpflegung für die Dauer der Werkstatt sind kostenlos. Außerdem erhalten die Teilnehmer:innen einen Reisekostenzuschuss.

Wann und wo? vom 30. Juli bis 3. August 2023 im Literarischen Colloquium Berlin, Am Sandwerder 5, 14109 Berlin

Bewerbungsschluss ist der 2. Mai 2023.

Weitere Infos auf der Veranstaltungsseite und in der Ausschreibung.

Das Seminar wird gefördert von TOLEDO – Übersetzer·innen im Austausch der Kulturen in Kooperation mit dem Literarischen Colloquium Berlin.