Vergangene Veranstaltungen

Orinoco Books: Über das Übersetzen aus dem Tschechischen

Veranstaltungs-/Seminartermin: 25.10.2024

Leipzig: Gespräch und Lesung mit Martina Lisa | mehr

Übersetzerhaus Looren: Werkstattgespräch „Verwildern“

Veranstaltungs-/Seminartermin: 25.10.2024

Zürich: Übersetzer Steven Wyss und Lektorin Larissa Waibel im Gespräch | mehr

LMU München: Pass auf! – „Tramvestie“ und andere Texte

Veranstaltungs-/Seminartermin: 24.10.2024

München: Pavel Novotný im Gespräch mit seiner Übersetzerin Kristina Kallert | mehr

Litar: Lesekreis „Grundrauschen“

Veranstaltungs-/Seminartermin: 23.10.2024

Zürich: Gespräch mit Maria Meinel, Christel Baumberger und den Anwesenden. Texteinspielungen von Thomas Douglas | mehr

Frankfurter Buchmesse 2024: Programm des Zentrums Wort

Veranstaltungs-/Seminartermin: 16.10.2024–20.10.2024

Das Programm im Zentrum Wort auf der Frankfurter Buchmesse 2024 kompakt auf einen Blick | mehr

Orinoco Books: „Wenn alle die Welt so lesen könnten, wie die jeweils Anderen …“

Veranstaltungs-/Seminartermin: 12.10.2024

Leipzig: Lesung und Gespräch mit Sandra Hetzl | mehr

Weltlesebühne: „Meine Stadt“ von XiXi

Veranstaltungs-/Seminartermin: 08.10.2024

Heidelberg: Lesung und Gespräch mit der preisgekrönten Übersetzerin des Hongkong-Kultromans Karin Betz | mehr

TraLaLit: TraLaLiest „Querelle de Roberval“

Veranstaltungs-/Seminartermin: 07.10.2024

Online: Lesung und Gespräch mit dem Übersetzer Frank Weigand | mehr

Barrio (Bairro) Berlin: Lateinamerikanisches Literaturfestival

Veranstaltungs-/Seminartermin: 05.10.2024–17.10.2024

Berlin: Festival zur lateinamerikanischen Literatur mit Übersetzungsveranstaltungen und -workshops | mehr

CEATL: European Conference on Literary Translation

Veranstaltungs-/Seminartermin: 02.10.2024–04.10.2024

Strasburg: Konferenz zur literarischen Übersetzung mit Vorträgen und Workshops | mehr

Die Fähre e. V.: Oberarme wie Hieronymus

Veranstaltungs-/Seminartermin: 30.09.2024

Leipzig: Lesung zum Internationalen Tag des Übersetzens | mehr

Literaturhaus München: Herbstlese zum Hieronymustag: Das Beste aus Italien

Veranstaltungs-/Seminartermin: 30.09.2024

München: Lesung und Gespräch mit Christiane Burkhardt, Janine Malz, Felix Mayer und Jan Schönherr | mehr

BücherFrauen: Night of the Prompts: KI spielend entdecken

Veranstaltungs-/Seminartermin: 26.09.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 16.09.2024

Online: „Die italienische Nacht“ zur Einstimmung auf die Frankfurter Buchmesse | mehr

Übersetzerhaus Looren: Loorentag: Dok-Film Translating Ulysses

Veranstaltungs-/Seminartermin: 21.09.2024

Wernetshausen: Tag der offenen Tür im Übersetzerhaus Looren | mehr

Internationaler Tag des Übersetzens: Hieronymustag 2024

Veranstaltungs-/Seminartermin: 15.09.2024–09.10.2024

Veranstaltungen zum Internationalen Tag des Übersetzens – alle Informationen auf einen Blick | mehr

Mehrere Termine: Alexandre Lecoultre: Peter und so weiter (aktualisiert)

Veranstaltungs-/Seminartermin: 27.08.2024–28.10.2024

Mehrere Orte: Lesung und Gespräch mit Autor Alexandre Lecoultre und Übersetzerin Ruth Gantert | mehr

LCB: ArchipelU: Übersetzung ukrainischer Literatur

Veranstaltungs-/Seminartermin: 26.08.2024

Berlin | online: Oksana Lutsyshyna und ihre Übersetzerin Lydia Nagel lesen aus dem Roman »Ivan und Phoebe« | mehr

Lettrétage: Wie ich einmal Arlo Parks übersetzt habe

Veranstaltungs-/Seminartermin: 23.08.2024

Berlin: Konzert, Gespräch und Lesung mit Amanda Mukasonga / Babiche Papaya | mehr

Toledo: JUNIVERS bei den Lesungen im Grünen

Veranstaltungs-/Seminartermin: 20.07.2024

poesiefestival Berlin: Lesung und Gespräch zur Lyrikübersetzung im Garten des silent green | mehr

TraLaLit: TraLaLiest »An Rändern«

Veranstaltungs-/Seminartermin: 16.07.2024

Berlin: Öffentliche Leserunde mit Stefanie Ochel über den von ihr übersetzten Roman | mehr