Der Hauptpreis, der Literaturpreis der Kunststiftung NRW - Straelener Übersetzerpreis, welcher seit 2001 in Kooperation mit dem Europäischen Übersetzer-Kollegium in Straelen vergeben wird, zeichnet somit 2024 wieder herausragende Leistungen auf dem Gebiet der literarischen Übersetzung in die deutsche Sprache aus. Neben dem Gesamtwerk der Übersetzerin oder des Übersetzers werden auch der Einsatz für den internationalen Kulturaustausch und für die Völkerverständigung gewürdigt. Der Preis ist mit 25.000 € dotiert.

Der Förderpreis zum Straelener Übersetzerpreis, der zeitgleich ausgeschrieben wird, würdigt 2024 ebenfalls eine herausragende literarische Übersetzung in die deutsche Sprache. Er richtet sich an Übersetzerinnen und Übersetzer, die noch über kein umfangreiches übersetzerisches Werk verfügen. Eine Altersbeschränkung besteht nicht. Der Preis ist mit 5.000 € dotiert.

Die Jury besteht aus Michael Kegler, Anne-Dore Krohn, Theresia Prammer, Olga Radetzkaja und Ulrich Sonnenberg.

Ab sofort können Sie sich für den Hauptpreis bzw. den Förderpreis bewerben. Eigenbewerbungen sind ausdrücklich erwünscht.

Bewerbungsschluss ist der 15. März 2024.

Alle weiteren Details können der Ausschreibung entnommen werden.

(15.1.2024)