Pressemitteilungen

Alle Pressemitteilungen des VdÜ seit 1999.

Pressekontakte und alle weiteren Interessierten können unsere Pressemitteilungen einfach per Mail an abonnieren (Stichwort „Abo“).

Pressemitteilung vom 9. Oktober 2024

Offener Brief zur Honorarsituation der Manga- und Light Novel-Übersetzenden im deutschsprachigen Raum | mehr

Pressemitteilung vom 17. September 2024

VdÜ-Übersetzerbarke 2024 an Gabriela Stöckli | mehr

Pressemitteilung vom 4. September 2024

Protestaktion bei Aktionärsversammlung von Bastei Lübbe | mehr

Pressemitteilung vom 08. Mai 2024

Helmut-M.-Braem-Preis 2024 des Freundeskreises zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e.V. an Karin Betz | mehr

Pressemitteilung vom 27. Februar 2024

VdÜ / A*ds / IGÜ – Offener Brief zur KI-Verordnung | mehr

Pressemitteilung vom 11. September 2023

VdÜ-Übersetzerbarke 2023 an TraLaLit – das Magazin für übersetzte Literatur | mehr

Pressemitteilung vom 13. Juni 2023

Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis 2023 an Karl-Ludwig Wetzig | mehr

Pressemitteilung vom 25. April 2023

Hieronymusring 2023 an Claudia Sinnig | mehr

Pressemitteilung vom 23. Februar 2023

Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis – Preisgeld erhöht | mehr

Pressemitteilung vom 5. September 2022

VdÜ-Übersetzerbarke 2022 an Dr. Sabine Baumann | mehr

Pressemitteilung vom 17. Mai 2022

Helmut-M.-Braem-Preis 2022 des Freundeskreises zur Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e.V. an Stefan Moster | mehr

Pressemitteilung vom 21. Dezember 2021

Ausschreibung des Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreises 2022 | mehr

Pressemitteilung vom 13. Oktober 2021

Aktuelle VdÜ-Honorarumfrage: Die Lage bleibt prekär | mehr

Pressemitteilung vom 12. Juli 2021

Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis 2021 an Bernd Schuh und Monika Niehaus | mehr

Pressemitteilung vom 6. Juni 2021

Verband der Literaturübersetzer/innen VdÜ hat gewählt: Marieke Heimburger ist neue 1. Vorsitzende, Ingo Herzke 2. Vorsitzender | mehr

Pressemitteilung vom 1. Juni 2021

Übersetzerbarke 2021 des VdÜ an Anita Djafari | mehr

Pressemitteilung vom 19. März 2021

Rebekka, Preis für langjähriges Übersetzen, an Cornelia Holfelder-von der Tann | mehr

Pressemitteilung vom 02. März 2021

Hieronymusring 2021 an Heike Flemming | mehr

Pressemitteilung vom 15. Juni 2020

Übersetzerbarke segelt 2021 wieder | mehr

Pressemitteilung vom 10. Juni 2020

Freundeskreis vergibt neuen Preis für langjähriges Übersetzen | mehr