Auf der Bühne v. l. n. r.: Dorothea Traupe, Jona Neugebauer, Myriam Alfano und Andreas Jandl, 2. Vorsitzender des VdÜ (Foto: Barbara Neeb)

Für den Blog der Weltlesebühne hat Barbara Neeb einen reich bebilderten Beitrag über die Jahrestagung des VdÜ verfasst. Das wegen des Veranstaltungsortes sogenannte Wolfenbütteler Gespräch fand dieses Jahr vom 14. bis zum 16. Juni statt und zog wieder Verbandsmitglieder von nah und fern an.

Ein Auszug:

„Im Jahr von Literaturübersetzenden gibt es mehrere Fixpunkte: die Buchmessen in Leipzig und Frankfurt, dazu je nach Sprache und Genre weitere Messen wie die Kinder- und Jugendbuchmesse in Bologna – und dann das Wolfenbütteler Gespräch. Zu dieser traditionell im Juni stattfindenden Tagung mit Lesungen, Preisverleihung, Workshops und vor allem Austausch unter Kolleg*innen kamen auch in diesem Jahr wieder rund 250 Übersetzende zusammen.“

Der gesamte Bericht findet sich auf der Website der Weltlesebühne.

Wer nach dem Lesen selbst auf den Geschmack gekommen ist, darf sich bereits auf das 20. Wolfenbütteler Gespräch freuen, das vom 27. bis zum 29. Juni 2025 stattfindet. Alle Informationen dazu finden sich auf unserer regelmäßig aktualisierten Unterseite.

(25.6.2024)