In Ihrem Browser ist JavaScript deaktiviert. Möglicherweise funktioniert die Website deshalb nicht wie gewünscht. Bitte aktivieren Sie JavaScript für eine optimale Darstellung (Anleitung auf enable-javascript.com).

Zum Hauptinhalt der Seite springen

Seminare

Aktuelle Seminare und sonstige Weiterbildungsmöglichkeiten für Übersetzerinnen und Übersetzer

LCB: Berliner Übersetzerwerkstatt 2025

Veranstaltungs-/Seminartermin: 19.09.2025–14.12.2025 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.06.2025

Berlin: Werkstatt für Übersetzer*innen ins und aus dem Deutschen | mehr

BücherFrauen: Übersetzungsakademie Französisch II

Veranstaltungs-/Seminartermin: 22.09.2025–13.10.2025 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 12.09.2025

Online-Fortsetzungsseminar für Übersetzer*innen und Übersetzungslektor*innen aus dem Französischen | mehr

ZeLT: Lehrgang Lesen und übersetzen

Veranstaltungs-/Seminartermin: 27.09.2025–24.01.2027 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 20.06.2025

Ein Weiterbildungsangebot für das Übersetzen von Literatur in der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino | mehr

DÜF: „Das Fremde im Fremden“

Veranstaltungs-/Seminartermin: 09.10.2025–13.10.2025 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 14.07.2025

Sprachenübergreifendes Seminar zum Übersetzen von Lyrik in Köln | mehr

TOLEDO: ViceVersa: Deutsch-Tschechische Werkstatt

Veranstaltungs-/Seminartermin: 27.10.2025–03.11.2025 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.07.2025

Übersetzerhaus Looren: Deutsch-Tschechische Werkstatt mit Marta Eich und Eva Profousová | mehr

Nordkolleg Rendsburg: Skandinavische Übersetzungswerkstatt 2025

Veranstaltungs-/Seminartermin: 02.11.2025–05.11.2025 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 12.10.2025

Nordkolleg Rendsburg: Grundlage der gemeinsamen Übersetzungsarbeit sind norwegische Texte. | mehr

TOLEDO: ViceVersa: Deutsch-Bosnische/Kroatische/ Montenegrinische/Serbische Werkstatt

Veranstaltungs-/Seminartermin: 09.11.2025–14.11.2025 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 18.08.2025

Die Übersetzungswerkstatt mit Brigitte Döbert und Helen Sinković findet in Niederösterreich statt. | mehr

Vergangene Seminare