In Ihrem Browser ist JavaScript deaktiviert. Möglicherweise funktioniert die Website deshalb nicht wie gewünscht. Bitte aktivieren Sie JavaScript für eine optimale Darstellung (Anleitung auf enable-javascript.com).

Zum Hauptinhalt der Seite springen

Seminare

Aktuelle Seminare und sonstige Weiterbildungsmöglichkeiten für Übersetzerinnen und Übersetzer

TOLEDO: JUNIVERS 2025

Veranstaltungs-/Seminartermin: 09.06.2025–15.06.2025 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 30.01.2025

Berlin: 7. Übersetzungswerkstatt für Lyrikübersetzer·innen unter Leitung von Dichter Nico Bleutge | mehr

BDÜ: Literaturübersetzen: Künstliche vs. künstlerische Intelligenz

Veranstaltungs-/Seminartermin: 26.06.2025

Online-Seminar zum Einsatz von Künstlicher Intelligenz rund um das Thema literarisches Übersetzen | mehr

HHU: Workshop Krimiübersetzung

Veranstaltungs-/Seminartermin: 03.07.2025

Kostenloser Workshop mit Freyja Melstedt | mehr

Bristol Translates: Literary Translation Summer School 2025

Veranstaltungs-/Seminartermin: 07.07.2025–11.07.2025

Online: Summer School der Universität Bristol zur literarischen Übersetzung | mehr

LCB: Berliner Übersetzerwerkstatt 2025

Veranstaltungs-/Seminartermin: 19.09.2025–14.12.2025 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.06.2025

Berlin: Werkstatt für Übersetzer*innen ins und aus dem Deutschen | mehr

ZeLT: Lehrgang Lesen und übersetzen

Veranstaltungs-/Seminartermin: 27.09.2025–24.01.2027 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 20.06.2025

Ein Weiterbildungsangebot für das Übersetzen von Literatur in der Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino | mehr

Nordkolleg Rendsburg: Skandinavische Übersetzungswerkstatt 2025

Veranstaltungs-/Seminartermin: 02.11.2025–05.11.2025 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 12.10.2025

Nordkolleg Rendsburg: Grundlage der gemeinsamen Übersetzungsarbeit sind norwegische Texte. | mehr

Vergangene Seminare