Vergangene Seminare 

BücherFrauen: Sommerakademie 2024

Veranstaltungs-/Seminartermin: 07.06.2024–11.06.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 01.03.2024

Thema 2024: Körperbilder, Körpersprache mit Beate Schäfer und Isabel Wenzler-Stöckel | mehr

BücherFrauen: LinkedIn – Kompaktkurs im Sommer

Veranstaltungs-/Seminartermin: 06.06.2024–27.06.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 26.05.2024

Erfolgreiche Nutzung von LinkedIn: Online-Kurs mit vier Terminen | mehr

BücherFrauen: Akquise Sprint 5

Veranstaltungs-/Seminartermin: 04.06.2024–12.06.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 17.05.2024

Online gemeinsam Akquise - Routinen entwickeln mit der Lerncoachin Dr. Valeska Henze | mehr

ITI: 25. Internationale Werkstatt Mülheim

Veranstaltungs-/Seminartermin: 17.05.2024–26.05.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.02.2024

Das ITI lädt ÜbersetzerInnen deutschsprachiger Dramatik zu einer Werkstatt im Rahmen der Mülheimer Theatertage ein. | mehr

DÜF: Stilerkundungen: Die allmähliche Verfertigung des Stils beim Schreiben

Veranstaltungs-/Seminartermin: 13.05.2024–17.05.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 25.03.2024

Sprachenübergreifendes Seminar mit der Zielsprache Deutsch | mehr

Toledo: ViceVersa: Deutsch-Polnisch

Veranstaltungs-/Seminartermin: 05.05.2024–11.05.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 01.03.2024

10. Deutsch-Polnische Werkstatt mit Dorota Stroińska und Thomas Weiler | mehr

Literaturhaus Lettrétage: Branchentreff Literatur 2024

Veranstaltungs-/Seminartermin: 02.05.2024–04.05.2024

Workshops zum Übersetzen: KI und Übersetzung | Sensibles Übersetzen | mehr

DÜF: Frischer Wind VI: How can we help?

Veranstaltungs-/Seminartermin: 29.04.2024–04.05.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 21.02.2024

Seminar für Englisch-Übersetzer:innen mit Christiane Buchner und Frank Heibert | mehr

Toledo: ViceVersa: Deutsch-Slowakisch

Veranstaltungs-/Seminartermin: 29.04.2024–05.05.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 08.01.2024

Zweite Übersetzerwerkstatt 2024 mit Ján Jambor und Mirko Kraetsch | mehr

DÜF: Übersetzung und Mehrsprachigkeit

Veranstaltungs-/Seminartermin: 25.04.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 17.04.2024

Online-Seminar mit dem Thema Mehrsprachigkeit unter der Leitung von Barbara Ivancic | mehr

DÜF: G(e-n·d.e*r übersetzen

Veranstaltungs-/Seminartermin: 18.04.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 08.04.2024

Online-Seminar zum Thema Gendern mit Julie Tirard | mehr

NYU Florenz: Alfabeti del Corpo: Gender, Translation, and Activism

Veranstaltungs-/Seminartermin: 18.04.2024–19.04.2024

Symposium zu Überschneidungen zwischen Feminismus, Abolitionismus und Übersetzungswissenschaften | mehr

VFFL: Englisch auf gut Deutsch – Übersetzungen redigieren

Veranstaltungs-/Seminartermin: 15.04.2024–16.04.2024

Online-Seminar zum Lektorat von deutschen Übersetzungen aus dem Englischen | mehr

DÜF: Tempus (Grammatik-Block)

Veranstaltungs-/Seminartermin: 12.04.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 05.04.2024

Online-Seminar zur Tempora des Deutschen | mehr

IG Übersetzerinnen Übersetzer: Kosmos Körper in der Übersetzung

Veranstaltungs-/Seminartermin: 12.04.2024–14.04.2024

39. Österreichisches Übersetzer:innenseminar zur Darstellung des menschlichen Körpers | mehr

VFFL: Kommas richtig setzen – mit Sicherheit

Veranstaltungs-/Seminartermin: 11.04.2024–18.04.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 11.03.2024

Online-Seminar zur korrekten Kommasetzung mit Schreibtrainerin Dr. Annika Lamer | mehr

BücherFrauen: Übersetzungsakademie Französisch I

Veranstaltungs-/Seminartermin: 08.04.2024–12.05.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 31.03.2024

Fünfwöchiger Online-Grundkurs für Literaturübersetzer:innen aus dem Französischen | mehr

VFFL: Was ist Sensitivity reading?

Veranstaltungs-/Seminartermin: 19.03.2024

Online-Seminar zum Thema Sensitivity Reading mit Len Klapdor | mehr

LCB: Internationales Treffen der Übersetzer:innen deutschsprachiger Literatur 2024

Veranstaltungs-/Seminartermin: 17.03.2024–23.03.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 15.11.2023

Erneute Gelegenheit zum Austausch und Besuch der Buchmesse Leipzig 2024 | mehr

BücherFrauen: LinkedIn - der Kompaktkurs

Veranstaltungs-/Seminartermin: 06.03.2024–20.03.2024 Bewerbungs-/Anmeldefrist: 25.02.2024

Online-Kurs zur Nutzung von LinkedIn an drei Terminen | mehr