Verzeichnis der VdÜ-Mitglieder

Wir übersetzen Literatur

Ob Belletristik, Sachbücher, wissenschaftliche Texte, Comics, Theaterstücke, Hörspiele, Filme oder andere Werke – im VdÜ, dem Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e. V., sind rund 1390 Mitglieder organisiert.

Durchsuchbares Verzeichnis für 58 Sprachen und 18 Genres

Über das öffentlich zugängliche Verzeichnis unserer Übersetzer*innen können Sie die passende Person für Ihren Übersetzungsbedarf finden.
Zu jeder Person erhalten Sie ein Kurzprofil mit Werdegang, Tätigkeitsfeldern und übersetzten Werken.

Das Verzeichnis bietet folgende Suchoptionen:

• Suche nach Ausgangs- und Zielsprache

• Suche nach literarischem Genre

• Suche nach Namen

• Freitextsuche

Diese Eingabemaske für die Suche finden Sie unter verzeichnis.literaturuebersetzer.de/.

 

Den eigenen Namen nicht gefunden?

Die Datenbank hinter dem Verzeichnis wurde neu aufgesetzt. Alle VdÜ-Mitglieder sind aufgerufen, sich neu einzutragen. Wie das geht, lässt sich in dieser kleinen Handreichung nachlesen.