Verzeichnis der VdÜ-Mitglieder

Wir übersetzen Literatur

Ob Belletristik, Sachbücher, wissenschaftliche Texte, Comics, Theaterstücke, Hörspiele, Filme oder andere Werke – im VdÜ, dem Verband deutschsprachiger Übersetzer/innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e. V., sind rund 1390 Mitglieder organisiert.

Durchsuchbares Verzeichnis für 58 Sprachen und 18 Genres

Über das öffentlich zugängliche Verzeichnis unserer Übersetzer*innen können Sie die passende Person für Ihren Übersetzungsbedarf finden.
Zu jeder Person erhalten Sie ein Kurzprofil mit Werdegang, Tätigkeitsfeldern und übersetzten Werken.

Die Eingabemaske für die Suche finden Sie unter verzeichnis.literaturuebersetzer.de/.

Das Verzeichnis bietet folgende Suchoptionen:

• Suche nach Ausgangs- und Zielsprache

• Suche nach literarischem Genre

• Suche nach Namen

• Freitextsuche

 

Den eigenen Namen nicht gefunden?

Die Datenbank hinter dem Verzeichnis wurde neu aufgesetzt. Alle VdÜ-Mitglieder sind aufgerufen, sich neu einzutragen. Wie das geht, lässt sich in dieser kleinen Handreichung nachlesen.