Zweiter Vorsitzender

Andreas Jandl übersetzt seit 2001 Belletristik, Dramatik und Sachtexte aus dem Französischen und Englischen ins Deutsche. Seit 2013 arbeitet er auch in der Aus- und Weiterbildung von Literaturübersetzer·innen, so als Gastdozent an der HHU Düsseldorf und der HU Berlin sowie als Mentor für das Goldschmidt-Programm. 2021 erhielt Jandl den Eugen-Helmlé-Übersetzerpreis für sein Gesamtwerk. Seit 2022 koordiniert er als Delegierter beim Dachverband der europäischen Literaturübersetzerverbände die Arbeit von dessen „AG Urheberrecht“ und ist seit März 2024 der 2. Vorsitzende des VdÜ.