Wie wird ein Buch in eine andere Sprache übertragen? Wie lassen sich komplexe Themen so vermitteln, dass sie verständlich und zugänglich werden? Wie formulieren wir etwas, damit wir auch wirklich verstanden werden? Genau darüber sprechen die Autor*innen in der 17. Ausgabe des St. Galler Literaturfestivals Wortlaut, das dieses Jahr unter dem Motto „über:setzen“ steht.

Den Auftakt machen Lukas Bärfuss und Nicola Steiner im Rahmen der Eröffnungsfeier.
Am gesamten Festivalwochenende finden Lesungen, Performances sowie Podiumsdiskussionen mit Autor*innen aus der Schweiz, Deutschland und Österreich statt. Zudem wird die Buchpremiere der Ostschweizer Autorin Laura Vogt gefeiert; musikalisch begleitet werden Lesung und Gespräch vom Kontrabassisten Marc Jenny. Darüber hinaus wird das Publikum eingeladen, Gast des schon traditionellen Poetry Slams in der Grabenhalle zu sein. Neu bietet das Festival ein Familienprogramm in der Stadtbibliothek Katharinen an. Nicht zuletzt findet auf dem Vorplatz der Bibliothek Hauptpost ein „Silent Reading Rave“ statt.

Wann und wo? Vom 27. bis 29. März 2026 in verschiedenen Lokalitäten in St. Gallen in der Schweiz

Am 15.01.2026 startet der Vorverkauf. Der Wortlautpass (gültig von Freitag bis Sonntag) für 100 CHF und weitere Tickets sind hier erhältlich.

Weitere Informationen zu den Lokalitäten sowie das vollständige Festivalprogramm sind auf der Website von Wortlaut nachzulesen.