Weltlesebühne: Übersetzungsmaschinen und Literatur (4)
Kann Künstliche Intelligenz Literatur? Und was passiert, wenn KI Literatur übersetzt? Die Forscher:innengruppe Kollektive Intelligenz lud ein zur Probe aufs Exempel – mit menschlichen und maschinellen Übersetzer:innen.
Die Ergebnisse der Studie bringt Projektleiter André Hansen ins Gespräch mit den Freiburger Übersetzerinnen Judith Elze und Maja Ueberle-Pfaff, gemeinsam durchleuchten sie technische ästhetische und ethische Hintergründe maschineller Übersetzung und blicken auf Anwendungen wie DeepL und ChatGPT und die Besonderheiten kreativer Prozesse. Moderiert wird der Abend von Jürgen Reuß.
Wann und wo? am 5. Oktober 2023 im Literaturhaus Freiburg, Bertoldstraße 17, Freiburg im Breisgau
Der Eintritt kostet 9€, ermäßigt 6€.
Weitere Informationen gibt es auf der Webseite der Weltlesebühne.