Weltlesebühne: Wie weit ist es ins Deutsche? Übersetzen mit Publikumsbeteiligung
Gläsernes Übersetzen von zeitgenössischer Lyrik mit Bettina Bach und Claudia Dathe
Ein Abend zum Thema Krieg und Frieden, zeitgenössische Lyrik in den Niederlanden und der Ukraine. Beim Gläsernen Übersetzen wird sich zusammen mit dem Publikum an der Übertragung eines Gedichts ins Deutsche versucht und die besonderen Herausforderungen bei der Übersetzung von Lyrik besprochen.
Wann und wo? am 24. Oktober 2023 in Schillers Gartenhaus der Friedrich-Schiller-Universität Jena, Schillergässchen 2, 7745 Jena
Teilnahme kostenlos.
Weitere Informationen auf der Veranstaltungsseite.