Das von Tünde Malomvölgyi herausgegebene und übersetzte Lesebuch Rebellion in der Nussschale ist ihr übersetzerisches Debüt. Das Buch versammelt bislang noch nicht ins Deutsche übertragene groteske Prosa-Miniaturen, mit denen István Örkény das Genre der grotesken Minutennovellen begründete sowie andere Texte, um die Kehrseite der grotesken Perspektive zu veranschaulichen. Timea Tankó spricht mit Tünde Malomvölgyi über das Übersetzen von Kurzprosa und Humor, und wie aus einer langjährigen Idee die erste Veröffentlichung wurde.

Wann und wo? am 27. September 2023 um 19 Uhr im Collegium Hungaricum Berlin (CHB), Dorotheenstraße 12, 10117 Berlin

Eintritt frei.

Weitere Informationen gibt es bei der Weltlesebühne.