Anlässlich des 35. Jahrestages der Gründung der Sektion für literarische Übersetzung und des 170. Jahrestages von José Martís Geburt lädt der Schriftstellerverband des Kubanischen Künstlerverbandes UNEAC zum 16. Internationalen Symposium für literarische Übersetzung ein. Folgende Themen werden abgedeckt:

  • Übersetzung als Quelle der Kultur
  • Interkulturalität in der literarischen Übersetzung
  • Die Beziehungen zwischen Literaturübersetzern und Autoren und Verlegern
  • Ausbildung von Literaturübersetzern
  • Geschichte des literarischen Übersetzens
  • Probleme der Theorie und Praxis der literarischen Übersetzung
  • Die Übersetzung der kubanischen Literatur in andere Sprachen
  • Literarische Übersetzung im Zeitalter der maschinellen Übersetzung

Wann und wo? am 28. und 29. November 2023 am Sitz der UNEAC, Villena-Saal, Calle 17, esquina H, Vedado, Havanna, Kuba

Weitere Informationen sind dem Info-Flyer (auf Deutsch zu entnehmen.