Literaturhaus München: „Die Alchemie der Worte“: Algerische Lyrik mit Habib Tengour & Regina Keil-Sagawe
Aus der Reihe Autor*in trifft Übersetzer*in: In Algerien ist das Französische – neben dem Arabischen und diversen Berbersprachen – weitverbreitet. Das Schreiben des Lyrikers und Ethnologen Habib Tengour oszilliert zwischen diesen Sprachen, zwischen Traditionen, Surrealismus und Mythen; und Regina Keil-Sagawe gelingt es kongenial, diesen Stil in all seinen Facetten ins Deutsche zu übertragen. Das Gespräch (französisch-deutsch) wird von Janine Malz moderiert.
Wann und wo? 5. Juni 2025, 19 Uhr, Literaturhaus München, Bibliothek, Salvatorplatz 1, 80333 München
Eintritt: 12,-/9,- Euro
Weitere Informationen auf den Veranstaltungsseite des Literaturhauses München.
Eine Veranstaltung des Münchner Übersetzerforums (MÜF) und der Stiftung Literaturhaus in Kooperation mit der Stiftung Lyrik Kabinett.