Straelener Atriumsgespräche: Sharon Dodua Otoo trifft ihre Übersetzer:innen
Sharon Dodua Otoo, Foto: Ralf Steinberger
In Kooperation mit der Kunststiftung NRW hat das Europäische Übersetzer-Kollegium im Dezember 2007 die internationale Veranstaltungsreihe „Straelener Atriumsgespräche“ initiiert, in der zweimal jährlich herausragende deutschsprachige Autor*innen jeweils über mehrere Tage mit ihren ausländischen Übersetzer*innen am aktuellen Werk arbeiten. Ab dem 8. November ist die deutsch-britische Autorin Sharon Dodua Otoo mit ihrem Debütroman Adas Raum zu Gast. Drei Tage lang trifft sie in Straelen die Übersetzer:innen ihres Buches, um dessen Inhalte und literarischen Besonderheiten zu diskutieren. Mit dabei sind Übersetzer:innen der Sprachen Englisch, Italienisch, Japanisch und Niederländisch.
In einer öffentlichen Lesung, die im Livestream übertragen wird, stellt die Autorin ihr Werk vor.
Wann und wo? am 11. November 2021 um 17:30 Uhr als Livestream auf der Webseite der EÜK Straelen
Sharon Dodua Otoo ist Autorin und politische Aktivistin. Mit dem Text Herr Gröttrup setzt sich hin gewann Otoo 2016 den Ingeborg-Bachmann-Preis, und 2020 hielt sie die Klagenfurter Rede zur Literatur Dürfen Schwarze Blumen Malen? 2021 erschien ihr erster Roman Adas Raum. Politisch aktiv ist Otoo bei der „Initiative Schwarze Menschen in Deutschland e.V.“ und „Phoenix e.V“.