Wie übersetzt man einen Vers? In spielerisch verketteten Lesungen und Gesprächen feiert dieser Abend die Lyrikübersetzung als schöpferische Praxis, widmet sich überraschenden experimentellen Modi des Übersetzens und ihrer Reflexion. Die Autor:innen von Junivers erzählen von der Übersetzung eines besonderen Verses, von akrobatischen Übertragungen, lyrischen Erleuchtungen und zwischensprachlichen Abgründen. Die Übersetzungspoet:innen von Translation Games präsentieren vielgestaltige Interpretationen, Transformationen und Weiterschreibungen ein und desselben Originals in Wort und bewegtem Bild.

Wann und wo? am 12. Januar 2023 um 19:30 Uhr in der Kulturbrauerei der Haus für Poesie, Knaackstr. 97, 10435 Berlin

Der Eintritt kostet 6€, ermäßigt 4€.

Weitere Informationen gibt es auf der Veranstaltungsseite.