Übersetzerhaus Looren: Texte ohne Grenzen: Das Echo meiner Schritte
Jagoda Šimac Despotović und Dragan Mihailović leben in der Schweiz und schreiben in ihren Muttersprachen: auf Kroatisch und Serbisch. Sie unterhalten sich über zentrale Themen und Schauplätze ihres Schreibens sowie ihre literarischen Einflüsse, über das Publizieren in Kroatien und Serbien und die Gründe, wieso die beiden Länder keinen gemeinsamen Buchmarkt haben. Dragan Mihailović und Jagoda Šimac Despotović werden
Auszüge aus ihren Texten in ihrer Muttersprache lesen, und wir hören diese zum ersten Mal auch in deutscher Übersetzung von Jelica Popović und Zorka Ciklaminy.
Wann und wo? am 26. September 2023 im Kulturmarkt Zürich, Aemtlerstrasse 23, 8003 Zürich
Preise:
CHF 20 Legi, AHV/IV, Kulturlegi, Kulturschaffende
CHF 30 Solipreis (damit unterstützt ihr Gratiseintritte für Geflüchtete & Asylsuchende)
Eintritt frei: Ausweis N / S / F / B / „Flüchtlingsstatus“
Tickets und weitere Informationen gibt es auf der Veranstaltungsseite und im Flyer.