Literaturhaus München: Übersetzer:innen stellen vor: Neuübersetzung von „Stalker“ (abgesagt)
Der Übersetzer David Drevs stellt die Entstehungsgeschichte des Romans vor und liest Auszüge aus seiner Neuübersetzung.
Die slawischen Literaturen sind berühmt für ihre Science-Fiction-Romane – und die Brüder Arkadi und Boris Strugatzki zählen zu den renommiertesten Vertretern dieser Gattung. Ihr 1972 erschienener Kurzroman Picknick am Wegrand erlangte durch Andrej Tarkowskis Film Stalker weltweite Berühmtheit. Nun erscheint im Heyne Verlag die deutsche Neuübersetzung des Romans unter dem Titel STALKER. Lesung und Gespräch mit David Drevs.
Moderation: Felix Mayer
Wann und wo? 13. Oktober 2022 um 20.00 im Literaturhaus München
Weitere Infos auf der Veranstaltungsseite.
Eintritt ab 9 Euro.
Tipp: Das Filmmuseum München (Sankt-Jakobs-Platz 1) zeigt am 27.10.2022 Andrej Tarkowskis Stalker (Udssr 1978) im russischen Original mit deutschen Untertiteln. David Drevs führt in den Film ein und steht im Anschluss für eine Diskussion zur Verfügung.