Mit einem großen Lesewochenende (11.-12. Juni) in sieben Städten entlang des Rheins stellt sich das neue Netzwerk Literatur Rheinland zusammen mit seinen Mitgliedern vor.

In Düsseldorf laden der Masterstudiengang Literaturübersetzen der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf und das Literaturbüro NRW zu einem Gesprächsabend zum Thema Übersetzen. Was wären Leser*innen ohne die literarischen Übersetzer*innen! Ohne sie würden sie Dante nicht kennen und nicht Shakespeare, Dostojewski nicht und nicht Sappho. Oft waren die Übersetzer selbst Autoren: Goethe, Tieck, Böll. Auch Gisbert Haefs gehört in diese Reihe. Er hat nicht nur historische und Kriminalromane geschrieben, sondern auch aus dem Spanischen Jorge Luis Borges übersetzt, aus dem Englischen u. a. Rudyard Kipling und Bob Dylan. Zu Gast ist außerdem Vera Gerling, die an der HHU Theorie, Praxis und Geschichte des Literaturübersetzens lehrt. Moderiert wird der Abend von Michael Serrer, dem Leiter des Literaturbüros NRW.

Wann und wo? am 11. Juni 2022 ab 19.30 im Gerhart-Hauptmann-Haus, Düsseldorf

Eintritt frei.

Weitere Infos auf der Veranstaltungsseite. Das gesamte Programm am 11. und 12. Juni ist bereits online zu finden.