Zum Auftakt des Abends diskutieren die Übersetzer*innen Kirsten Brandt und Michael Ebmeyer mit dem Literaturwissenschaftler Oriol Viader über aktuelle Entwicklungen und ästhetische Tendenzen der katalanischen Gegenwartsliteratur – anknüpfend an die frisch erschienene Ausgabe der Literaturzeitschrift die horen, die unter dem Titel „Wer sind wir, wer“ (Heft 298, Okt. 2025) neue Stimmen der katalanischen Literatur präsentiert.

Im Anschluss stellen Kirsten Brandt und Michael Ebmeyer die aktuellen Stipendiatinnen Marta Pera Cucurell (Lyrikerin und Übersetzerin) und Andrea Genovart (Romanautorin) in Lesung und Gespräch vor.

Wann und wo? Am Dienstag, 2. Dezember 2025 um 19:30 Uhr im Literarischen Colloquium Berlin, Am Sandwerder 5, 14109 Berlin

Eintritt: 9 Euro/ 5 Euro, auch an der Abendkasse

Mit einem Abend eröffnet das Literarische Colloquium Berlin ein neues Stipendienprogramm: Dank der Unterstützung des Institut Ramon Llull werden künftig jedes Jahr zwei katalanischsprachige Autor*innen einen Arbeitsaufenthalt im LCB verbringen. Link zur Veranstaltungsseite.