Zum sechsten Mal möchte das Hafenfest die vielfältige und großartige Literaturszene Berlins feiern. Erstmals in Kooperation haben der Literaturport und die Berliner Literaturkonferenz (BLK) die Berliner Literaturveranstalter·innen eingeladen, gemeinsam im LCB einen Abend zu gestalten. Und so präsentieren sich am langen Abend in gewohnter Weise 21 Veranstalter·innen in jeweils 15-minütigen, selbstgestalteten Slots auf drei verschieden Bühnen parallel, mit Anmoderationen von der Queen der literarischen Pro-Glam-Bewegung Audrey Naline, Claudia Schütze und Alexander Graeff. Der Abend wird musikalisch mit Aurélie Maurin & Dominic Sell ausklingen. 

Einen kleiner Auszug aus dem sehr umfangreichen Programm:

Sommerbühne Terrasse (hinter dem Haus)

  • 19:25 - 19:40 h Latinale: Die Latinale war 2021 und ist 2022 den Übersetzer·innen und ihrer Arbeit bei der Vermittlung von Lyrik aus Lateinamerika gewidmet. Für das Projekt Translator’s Choice wurden deutschsprachige Übersetzer·innen gebeten, selbst Autor·innen für das Festival vorzuschlagen. Aus den Ergebnissen dieses Austauschs sind zwei Anthologien entstanden, die die Übersetzerin Odile Kennel zusammen mit der langjährigen Latinale-Mitstreiterin Betty Konschake vorstellt.

Bühne Büffetraum (im Haus)

  • 20:05 - 20:20 h hochroth Berlin: Lesung von Odile Kennel aus ihren Übersetzungen von Douglas Diegues Gedichtband hands in the matsch, welcher im Mai bei hochroth erschienen ist. Mit dabei Vera Kurlenina und Petrus Akkordeon, der den Gedichtband illustriert hat und live zeichnet.

Wann und wo? am 1. Juli 2022 ab 18. Uhr im Literarischen Colloquium Berlin

Weitere Infos zum Fest auf der Veranstaltungsseite. Tickets können online gekauft werden.