Internationales Theaterinstitut: Branchentreff Theater Übersetzen
Welche Formen von Gegenwartsdramatik werden heute an Theatern und Produktionshäusern verwirklicht? Welchen Einfluss haben gesellschaftspolitische Veränderungen und regionale Besonderheiten auf das literarische Drama, und wie gehen Autor:innen und Übersetzer:innen mit den sich verändernden Produktionsbedingungen um? In der Moderation von Caroline Galvis und gemeinsam mit Übersetzer:innen, Autor:innen, Dramaturg:innen und weiteren Theaterschaffenden wollen wir darüber in verschiedenen Themenrunden ins Gespräch kommen. Außerdem stellen sechs Autor:innen und Übersetzer:innen ihre dramatischen Texte bzw. ihre Übersetzungen fremdsprachiger Dramatik in Kurzlesungen vor.
Wann und wo? am 11. November 2023 ab 14 Uhr im Deutschen Theater Berlin, Schumannstraße 13A, 10117 Berlin
Um Anmeldung wird gebeten.
Das vorläufige Programm steht als Download zur Verfügung.
Weitere Informationen auf der Veranstaltungsseite.