Leider gibt es nur wenige Übersetzer:innen, die koreanische Gegenwartsliteratur ins Deutsche übertragen. Die koreanische Agentur Nasun vergibt deshalb in Kooperation mit dem Literature Translation Institute (LTI) ab 2023 einen Übersetzer:innenpreis in drei Preiskategorien. Er soll jährlich vergeben werden, abwechselnd für Lyrik und Prosa. Die drei Preisträger:innen werden am 9. November bekanntgegeben und im Rahmen einer Dichter:innenlesung mit Oh Eun und Kim Soyeon im Haus für Poesie prämiert. Ebenfalls auftreten wird der Dichter Yoo Heekyung, der einer der Hauptverantwortlichen des Preises in Korea ist. Durch den Abend führt eines der Jurymitglieder, der Übersetzer Sool Park.

Wann und wo? am 9. November 2023 um 19:30 Uhr im Haus der Poesie, Knaackstr. 97, 10435 Berlin

Eintritt 6/4€.

Die Veranstaltung wird koreanisch-deutsch gedolmetscht.

Weitere Informationen auf der Veranstaltungswebseite.