Wie bringt man einen Titel ins Deutsche, der auf Französisch „Peter und so weiter“ lautet? Wie einen Text, in dem die französische Erzählsprache mit Deutsch und Schweizerdeutsch sowie mit Italienisch, Spanisch und Rumänisch verwoben ist? Im Gespräch mit Autor Alexandre Lecoultre und seiner Übersetzerin Ruth Gantert sollen an diesem Abend Antworten auf diese Fragen finden.

Wann und wo?

Am 27. August 2024 um 19 Uhr in der Galerie Litar, Letzistrasse 23, 8006 Zürich. Weitere Informationen auf der Veranstaltungsseite.

Am 12. September 2024 um 19:45 Uhr im Literaturhaus Zentralschweiz, Alter Postplatz 3, 6370 Stans. Weitere Informationen auf der Veranstaltungsseite.

Am 2. Oktober 2024 um 19:30 Uhr im Literaturhaus, Bertoldstraße 17, 79098 Freiburg im Breisgau. Weitere Informationen auf der Veranstaltungsseite.

Am 9. Oktober 2024 um 19:30 Uhr im Cabaret Voltaire, Spiegelgasse 1, 8001 Zürich. Weitere Informationen auf der Veranstaltungsseite.

Am 28. Oktober 2024 um 19:30 im Coalmine Café, Turnerstrasse 1, 8401 Winterthur. Weitere Informationen auf der Veranstaltungsseite.

Eintrittskosten und Anmeldungsmodalitäten siehe die jeweilige Veranstaltungsseite.

(aktualisiert 23.8.2024)