Alle Veranstaltungen finden am Slowenischen Stand 4.1. D 56 statt.

Donnerstag, 19.10.2023

  • 14.00-14.45: TRADUKI - Eine Erfolgsgeschichte. Diskussion auf Englisch, mit Antje Contius, Angelika Salvisberg, Katja Stergar, Seid Serdarević

Freitag, 20.10.2023

  • 11.00-11.45: Gemeinsames Übersetzen oder sogar als Paar. Diskussion auf Englisch. Mit Alida Bremer, Carlos Pasucal und Iztok Ilc
  • 12.00-12.45: Übersetzen aus dem Slowenischen ins Deutsche - Ein Fest der Übersetzer mit Liza Linde, Erwin Köstler, Ludwig Hartinger, Lars Felgner, Alexandra Zaleznik, Metka Wakounig … Moderiert von Tanja Petrič
  • 13.00-13.45: KI: Maschinenübersetzung und der Mensch. Gespräch auf Englisch. Mit Chris Mavergames, Thad McIlroy, Darja Marinšek, Rüdiger Wischenbart
  • 14.00: Empfang mit der Direktorin der Slowenischen Buchagentur Katja Stergar und Vorstellung des Projekts von TOLEDO: Ljubljana - City of Translators