Das Ziel der Übersetzung und des Verfassens eines Werks besteht darin, ein Konzept von einem kulturellen und sprachlichen Kontext in einen anderen zu verpflanzen. Dieser Vortrag von Dr. Ivan Stacy untersucht den Prozess der „internen Übersetzung“ in Ishiguros Werken. In diesem Prozess, so die These dieses Vortrags, arbeiten Ishiguros interne Übersetzungen daran, den Leser aus seinen Interpretationsgemeinschaften herauszulösen.

Wann und wo? am 5. Dezember 2023 um 18 Uhr in der Heinrich-Heine-Universität, Gebäude 23.21, Raum 02.22, Universitätsstraße 1, 40225 Düsseldorf

Der Vortrag findet auf Englisch statt. Die Teilnahme ist kostenlos.

Weitere Informationen gibt es auf der Veranstaltungsseite.