Buch Wien: Live-Übersetzen: Mark Twain (abgesagt)
Live-Übersetzen zusammen mit dem Publikum: Reportagen über parlamentarische Sitzungen. „Mark Twain und die Turbulenzen im k.u.k. Reichsrat“
Mark Twain, der berühmte US-amerikanische Autor der Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn, lebte 1898/1899 in Wien. Hier schrieb er zwei Reportagen über parlamentarische Sitzungen im Reichsrat, mit kritischem Blick und humorvollen Beobachtungen, die noch heute amüsieren. Jacqueline Csuss und Werner Richter zeigen vor, wie sie diesen Text ins Deutsche übersetzen. Auf Video kann mitgelesen werden, Lösungsvorschläge aus dem Publikum sind willkommen.
Wann und wo? am 11. November 2021 auf der Radio Wien-Bühne
Diese Veranstaltung entfällt aus organisatorischen Gründen.
Weitere Informationen auf der Webseite der Buch Wien