Gemeinsam sollen an diesem gestalttherapeutischen Erlebnis- und Austauschabend für Übersetzer*innen unbewusste Verhaltensmuster, die sich oft nur im Kopf abspielen, ins Erleben gebracht werden und so die Chance haben, sich zu transformieren.

Welche/r Übersetzer/in kennt sie nicht, Themen wie

  • ich bin immer unter starkem Termindruck bzw. kann die Deadlines nicht einhalten
  • ich kann mich bei der Arbeit nicht disziplinieren
  • ich kann meinen Standpunkt vor meinem/r Lektor/in nicht gut vertreten
  • ich verdiene zu wenig
  • ich bekomme nicht die Aufträge, die ich mir wünsche?

Zum Auftakt ihrer Veranstaltungsreihe Gestalten im Beruf laden Roberta Gado (Literaturübersetzerin und Coach) und Doris Reinholz  zu einem Erlebnis- und Austauschabend für Übersetzer*innen ein, um gemeinsam gestalttherapeutisch und systemisch an diesen oder ähnlichen Fragestellungen zu arbeiten. Gern dürfen die Teilnehmer*innen individuelle Themen mitbringen, die ihnen besonders am Herzen liegen.

Für den Abend ist keinerlei Vorwissen notwendig, sondern lediglich die Bereitschaft, auch unangenehme Dingen offen anzusprechen, denn nur so kann Veränderung stattfinden.
Benötigt werden einzig Schreibzeug und bequeme Kleidung.

Wann & wo? Am 25.6. ab 19:00 Uhr
in der Senfbude, Albrechtshainer Straße 28a, Leipzig

Die Teilnahmegebühr beträgt 30 € pro Person. Falls gewünscht, ist eine Übernachtung in der Senfbude möglich.

Weitere Informationen und Anmeldung (bis 7.6.) über Die Senfbude