In der 4. Deutsch-Georgischen Übersetzungswerkstatt mit Rachel Gratzfeld und Maja Badridse erhalten Übersetzende aus dem Georgischen und ins Georgische die Gelegenheit, gemeinsam an den selbst eingereichten Projekten zu arbeiten, übersetzungsrelevante Themen zu diskutieren und sich über ihre berufspolitische Situation auszutauschen. Die Werkstatt ist offen für bis zu 10 Übersetzer*innen der Genres Belletristik, Sachbuch und Essay. Auch Nachwuchsübersetzende sind willkommen.

Wann und wo? Vom 22. bis 29. Januar 2026 im Übersetzerhaus Looren, Looren 1, 8342 Wernetshausen, Schweiz.

Die Teilnahme ist kostenlos, die Reisekosten werden zum Teil erstattet. Unterkunft und Verpflegung sind inbegriffen.

Bewerbungsschluss ist der 22. September 2025. Die Auswahl der Teilnehmer*innen wird bis Ende Oktober getroffen.

Weitere Informationen zur Bewerbung und zu den Seminarinhalten auf der Veranstaltungsseite und in der Ausschreibung.