Auch 2024 lädt Toledo Literaturübersetzer·innen aus dem Armenischen ins Deutsche sowie aus dem Deutschen ins Armenische zu einem einwöchigen Werkstattgespräch ein, das dieses Mal im Goethe-Zentrum Eriwan stattfinden wird.
Die Werkstatt ist offen für insgesamt zehn Teilnehmer·innen jeden Alters mit oder ohne Übersetzungserfahrung. Voraussetzung für die Bewerbung sind Kenntnisse der Zielsprache auf muttersprachlichem Niveau sowie eine Affinität zu Sprache und Literatur. Interessenten bewerben sich bitte bis zum 30.06.2024 mit der Übersetzung eines selbst gewählten deutschen bzw. armenischen Textes von 5 bis 7 Normseiten. Die Auswahl der Teilnehmer·innen erfolgt voraussichtlich bis 15. Juli.

Leitung: Gayane Ginoyan, Valerie Engler und Rosemarie Tietze

Wann und wo? 20.–26. Oktober 2024 im Goethe-Zentrum in Jerewan, Armenien

Weitere Informationen und Ausschreibung sind auf der TOLEDO-Website zu finden.