Anhand der vorbereiteten und zur Bewerbung eingereichten Textproben unter der Leitung von Tobias Scheffel (Übersetzer) und Ulrike Schuldes (Lektorin) nehmen ingesamt 10 Übersetzer:innen und Lektor:innen (festangestellte und freiberufliche) per Rollentausch ihre Zusammenarbeit unter die Lupe. Außerdem wird mittels Stilübungen die eigene sprachliche Kreativität erweitert. Das Ziel ist letztlich die Optimierung der Arbeitsbeziehung.

Wann und wo? vom 5. Juli bis 9. Juli 2023 im Übersetzerhaus Looren, Looren 1, CH-8342 Wernetshausen

Zielsprache ist Deutsch, alle Ausgangssprachen sind willkommen.

Kosten: Die Teilnahme am Workshop sowie Unterkunft und Verpflegung (Vollpension) sind kostenlos. Die Reisekosten werden erstattet.

Bewerbungsschluss ist der 14. April 2023.

Weitere Informationen zum Seminar in der Ausschreibung.

Gefördert von der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia.