Wir laden ein zur 1. Griechisch-Deutschen Übersetzerwerkstatt, bei der Übersetzerinnen aus dem Griechischen und ins Griechische die Gelegenheit erhalten, gemeinsam an den selbst eingereichten Projekten und/oder an den von uns vorgegebenen Texten zu arbeiten, übersetzungsrelevante Themen zu diskutieren und sich über ihre berufspolitische Situation auszutauschen. Im Mittelpunkt der 5-tägigen Werkstatt steht die intensive Diskussion der eingereichten Übersetzungen. Zum Abschluss sollen die Ergebnisse der Werkstatt in einer öffentlichen Veranstaltung im Rahmen der 16. Internationalen Buchmesse Thessaloniki (9.-12.5.2019) durch die Teilnehmer selbst präsentiert werden. Hier ist eine Kooperation mit der Abteilung für Deutsche Sprache und Philologie der Aristoteles-Universität Thessaloniki (Schwerpunkt Übersetzungswissenschaft) geplant.

Ort: Goethe-Institut Thessaloniki
Leitung: Dr. Michaela Prinzinger und Theo Votsos
Bewerbungsfrist: 31. Januar 2019
Vollständige Ausschreibung