TOLEDO lädt ein zur ersten deutsch-estnischen Übersetzer·innenwerkstatt, bei der Übersetzer·innen aus dem Estnischen und ins Estnische die Gelegenheit erhalten, gemeinsam an selbst eingereichten Projekten zu arbeiten, übersetzungsrelevante Themen zu diskutieren und sich über ihre berufspolitische Situation auszutauschen. Im Mittelpunkt der 4-tägigen Werkstatt steht die intensive Diskussion der eingereichten Übersetzungen. Die Werkstatt ist offen für bis zu 8 Teilnehmer·innen.

Leitung: Madli Oras, Maximilian Murmann

Wann und wo? vom 2. bis 7. Juni 2025 in Käsmu, Estland

Bewerbungsfrist ist der 1. März 2025.

Der Workshop richtet sich an alle Übersetzer·innen mit den Sprachrichtungen ET>D und D>ET aller literarischen Genres. Nachwuchsübersetzer·innen sind ausdrücklich erwünscht.

Die Teilnahme am Workshop inklusive Unterkunft und Verpflegung ist kostenlos. Reisekosten werden erstattet.

Weitere Informationen gibt es bei TOLEDO.