Die fünfte Werkstatt zum Übersetzen aus dem oder ins Deutsche, aus den oder in die Nachfolgesprachen des Serbokroatischen findet im Waldviertel in einem kleinen Ort im niederösterreichischen Yspertal statt.

Die Werkstatt beginnt am Sonntagabend mit einem informellen ersten Kennenlernen. Montagmittag bis Donnerstagabend werden die eingereichten Texte der Teilnehmer*innen diskutiert. Die Seminarleiterinnen verstehen sich dabei als Moderatorinnen und wechseln sich entsprechend der Sprachrichtung ab. Von allen Beteiligten wird im Sinn einer konstruktiven Auseinandersetzung eine gründliche vorbereitende Lektüre aller Texte erwartet.

Leitung: Brigitte Döbert und Helen Sinković

Wann und wo? Vom 9. November bis 14. November 2025, im Landhotel Yspertal, Ysper 1, 3683 Yspertal, Österreich

Bewerbungsfrist: 18. August 2025

Die Teilnahme an der Werkstatt ist kostenlos.

Weitere Informationen sind auf der TOLEDO-Seite nachzulesen sowie in der Ausschreibung.