TOLEDO und das Literarische Colloquium Berlin laden zwölf Übersetzer·innen deutschsprachiger Gegenwartslyrik an den Wannsee ein, um sich über ihre poetischen Universen auszutauschen und im persönlichen Kontakt mit Kolleg·innen anderer Länder sowie mit wichtigen Akteuren der Berliner Lyrikszenen Teil eines wachsenden Netzwerkes zu werden. JUNIVERS verbindet Poesie und Übersetzung in Theorie und Praxis und umfasst eine zweitägige kollektive Übersetzungswerkstatt – dieses Mal gemeinsam mit dem Dichter Nico Bleutge. Teil des Programms ist überdies der Besuch des Poesiefestivals Berlin sowie ein gemeinsamer Auftritt auf dem dortigen Lyrikmarkt.

Wann und wo? vom 9. bis 15. Juni 2025 im Literarischen Colloquium Berlin, Am Sandwerder 5, D-14109 Berlin

Bewerben kann man sich bis zum 30. Januar 2025 über das Bewerbungsportal.

Die Kosten für Teilnahme, Unterkunft, Verpflegung und Reise werden übernommen.

Weitere Informationen gibt es bei TOLEDO.