LESERAUM ist ein Leseformat für interessierte Übersetzer:innen und Theatermacher:innen, bei dem jeweils zwei neuere Texte aus dem Bereich der deutschsprachigen Gegenwartsdramatik vorgestellt werden. Die Teilnehmer:innen lesen gemeinsam Auszüge aus jedem Text und besprechen im Anschluss Inhalte, Fragen und die Möglichkeiten seiner Übertragung in andere Sprachen.
 
Bei den ersten drei Terminen beschäftigen sich die Gruppen mit aktuellen und neuen Texten, die in der vergangenen Spielzeit mehr als einmal zur Aufführung kamen und stellen hier die Frage, ob es einen Zusammenhang zwischen Nachspiel und Übersetzung gibt. In dieser Sitzung werden reden über sex und status quo von Maja Zade (henschel Schauspiel Theaterverlag) besprochen.
 
Wann und wo? am 2. November 2022 von 16:00 bis 17:30 Uhr via ZOOM

Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Vorbereitung ist nicht notwendig. Hier geht es zur Anmeldung. 

Weitere Infos auf der Veranstaltungsseite.