Die von Meike Blatzheim geleitete skandinavische Übersetzungswerkstatt für Studierende und alle, die gerade ins Berufsleben starten, ermöglicht den Teilnehmenden, sich mit dem Handwerkszeug des literarischen Übersetzens vertraut zu machen und intensiv an eigenen Probeübersetzungen belletristischer Texte zu arbeiten. Ergänzt wird das Seminar durch berufskundliche und berufspraktische Themen sowie eine Einführung in die Arbeitsweisen und Bedingungen des Literaturbetriebs. Grundlage der gemeinsamen Übersetzungsarbeit sind ausgewählte Texte einer norwegischen Autorin oder eines norwegischen Autors, die oder der an einem der Seminartage anwesend sein wird, um Fragen zum Werk sowie spezifische Übersetzungsfragen zu beantworten.

Wann und wo? Vom 2. bis zum 5. November 2025 im Nordkolleg Rendsburg, Am Gerhardshain 44, 24768 Rendsburg.
Anmeldeschluss ist der 12. Oktober 2025.
Seminargebühr: 125 / 95 €
Unterbringungskosten und Verpflegung EZ: 254,40 €

Weitere Informationen und Anmeldung auf der Seminarseite.