Dal 7 al 14 novembre 2023 dodici traduttori di madrelingua italiana che lavorano da qualsiasi lingua si riuniranno per discutere alcune pagine tratte da una traduzione in corso d‘opera e con-frontarsi su sfide e possibili soluzioni. Sono inoltre previsti due eventi di corollario in Val Bregaglia: un incontro a tema linguistico-culturale e il consueto appuntamento con “Laboratorio aperto”, serata in cui il pubblico partecipa in diretta alla discussione di uno dei titoli in lavorazione.

Wann und wo? vom 7. bis 14. November 2023 in der Villa Garbald, Str. Principale 9, 7608 Castasegna, Schweiz

Anmeldungsfrist ist der 8. September. Die Werksattt richtet sich an erfahrene Übersetzer:innen mit mindestens zwei veröffentlichten Übersetzungen. Berufseinsteiger:innen sind willkommen.

Weitere Informationen zum Programm und zur Bewerbung in der Einladung.