„Fervur rumantscha!“ ist eine neue Initiative des Programms „Looren América Latina“. Sie fördert die Entstehung und den Austausch literarischer Übersetzungsprojekte, indem die gegenseitige Verständlichkeit (Interkomprehension) zwischen romanischen Sprachen wie Spanisch, Portugiesisch und Rätoromanisch ausgelotet wird. Dies geschieht unter Einbezug von online-Wörterbüchern und Übersetzungsprogrammen wie Textshuttle. 

„Fervur rumantscha!“ startet mit einem Online-Workshop zur Einführung in die zeitgenössische rätoromanische Sprache, Kultur und Literatur. Kenntnisse der spanischen oder portugiesischen Sprache sind erforderlich, Kenntnisse der rätoromanischen Sprache dagegen nicht.

Wann und wo? vom 19. bis 21. Oktober 2023 online via Zoom

Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich.

Weitere Informationen auf der Veranstaltungsseite.